Định nghĩa

1. Động từ:
   • Xin về hưu: Hành động chính thức đề nghị hoặc xin được nghỉ hưu, chấm dứt công việc sau một thời gian dài làm việc.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau bốn mươi năm công tác, ông ấy đã dẫn nhàn. (Sau bốn mươi năm công tác, ông ấy đã xin về hưu.)
  • Bà cụ dẫn nhàn từ năm ngoái và giờ sống cùng con cháu. (Bà cụ xin về hưu từ năm ngoái và giờ sống cùng con cháu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dẫn nhàn" thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương hoặc cổ điển để chỉ việc xin nghỉ hưu, đặc biệt là đối với các quan chức, viên chức thời xưa.
  • Vị quan thanh liêm ấy đã dẫn nhàn về quê sống những ngày tháng an nhàn. (Vị quan thanh liêm ấy đã xin về hưu về quê sống những ngày tháng an nhàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Về hưu (động từ): nghỉ hưu, chấm dứt công việc do đủ tuổi hoặc thâm niên. (Đây là từ phổ biến và hiện đại hơn "dẫn nhàn").
• Hưu trí (danh từ): chế độ, tình trạng nghỉ hưu.
• Cáo lão (động từ): (từ cổ) xin về hưu, thường dùng cho người già.

Từ đồng nghĩa

• Cáo quan: (từ cổ) xin thôi chức quan, về nghỉ.
• Xin nghỉ hưu: đề nghị chính thức được nghỉ hưu.

Lưu ý sử dụng

• Từ "dẫn nhàn" ít được dùng trong văn nói hàng ngày hiện đại. Trong giao tiếp thông thường, người ta thường dùng "về hưu" hoặc "xin nghỉ hưu".
• Từ này mang sắc thái trang trọng, cổ kính, thường xuất hiện trong văn viết, văn học hoặc khi nói về các nhân vật lịch sử.

1. ý nói xin về hưu