da'wah
Học thuậtThân thiện
Định nghĩa
- Danh từ:
- Việc truyền bá, kêu gọi đến với đạo Hồi: "da'wah" là một thuật ngữ trong Hồi giáo, chỉ hành động mời gọi, kêu gọi mọi người (cả tín đồ và người ngoài đạo) hiểu và đến với đạo Hồi. Đây là một khái niệm về sứ mệnh truyền giáo.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- He dedicated his life to da'wah. (Anh ấy cống hiến cả đời mình cho việc truyền bá đạo Hồi.)
- The mosque organizes da'wah activities for the community. (Thánh đường Hồi giáo tổ chức các hoạt động truyền giáo cho cộng đồng.)
- Performing da'wah is considered a duty for many Muslims. (Thực hiện da'wah được coi là một bổn phận của nhiều tín đồ Hồi giáo.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to engage in da'wah": tham gia vào hoạt động truyền bá đạo Hồi.
- She actively engages in da'wah through online lectures. (Cô ấy tích cực tham gia truyền bá đạo Hồi thông qua các bài giảng trực tuyến.)
"da'wah work" / "da'wah efforts": công việc/nỗ lực truyền giáo.
- Their da'wah efforts have reached many people in the region. (Những nỗ lực truyền giáo của họ đã tiếp cận được nhiều người trong khu vực.)
Biến thể và từ gần giống
Da'i (n): người truyền bá, nhà truyền giáo Hồi giáo.
- The da'i gave a speech about Islamic principles. (Vị truyền giáo đã có bài phát biểu về các nguyên tắc Hồi giáo.)
Islamic propagation (n): sự truyền bá Hồi giáo (cụm từ tiếng Anh có nghĩa tương đương).
Từ đồng nghĩa
- Islamic missionary work: công việc truyền giáo Hồi giáo.
- Invitation (to Islam): lời mời gọi (đến với đạo Hồi).
- Preaching (in Islam): thuyết giảng (trong Hồi giáo).
Lưu ý
- "Da'wah" là một từ mượn gốc Ả Rập (دعوة), thường được viết trong tiếng Anh với dấu nháy đơn (') để chỉ cách phát âm gốc. Trong tiếng Việt, từ này được sử dụng nguyên dạng hoặc giải thích là "việc truyền giáo Hồi giáo".
- Khái niệm này không chỉ giới hạn ở việc cải đạo cho người ngoài đạo, mà còn bao hàm việc khuyến khích, nhắc nhở và giáo dục những người đã theo đạo Hồi sống đúng với giáo lý.
Noun
- việc truyền giáo cho đạo hồi