dady-long-legs

/'dædi'lɔɳlegz/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Con chôm chôm: Tên gọi thông thường trong tiếng Anh để chỉ một loài động vật chân khớp thuộc bộ Opiliones, có thân hình nhỏ, chân rất dài và mảnh. Đây không phải là nhện thực sự.
   • Con muỗi chân dài: Ở một số vùng, cụm từ này cũng có thể được dùng để chỉ một loài ruồi muỗi có chân dài (họ Tipulidae), nhưng nghĩa phổ biến hơn là chỉ loài chân khớp Opiliones.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • I found a dady-long-legs in the corner of the basement. (Tôi tìm thấy một con chôm chôm trong góc tầng hầm.)
  • Don't be scared; a dady-long-legs is harmless to humans. (Đừng sợ; một con chôm chôm thì vô hại đối với con người.)

Các cách sử nga cao

• "as fragile as a dady-long-legs": mỏng manh như chân của con chôm chôm, dùng để ví von về sự yếu ớt, dễ gãy.
  • Be careful with that antique vase; it's as fragile as a dady-long-legs. (Hãy cẩn thận với cái bình cổ đó; nó mỏng manh như chân con chôm chôm vậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Harvestman (n): Tên gọi khoa học/khác của "dady-long-legs" (con chôm chôm).
• Crane fly (n): Tên gọi chính xác hơn cho loài ruồi muỗi chân dài, để phân biệt với Opiliones.

Từ đồng nghĩa

• Harvestman: Con chôm chôm (từ đồng nghĩa chính xác).
• Granddaddy longlegs: Một biến thể tên gọi khác.

Lưu ý

• Từ này thường bị nhầm lẫn. Trong tiếng Anh-Mỹ, "daddy-long-legs" thường chỉ con chôm chôm (Opiliones). Ở Anh, đôi khi nó có thể chỉ con muỗi chân dài (crane fly). Cần dựa vào ngữ cảnh để phân biệt.
• Đây là một danh từ số ít, nhưng có hình thức kết thúc bằng "-s". Số nhiều vẫn là "daddy-long-legs".

Học thuật

danh từ

1. (động vật học) con chôm chôm ((cũng) harvestman)