dae-han-min-gook
Học thuậtThân thiện
Định nghĩa
- Danh từ:
- Tên gọi của Hàn Quốc: "dae-han-min-gook" là tên gọi chính thức của Hàn Quốc trong tiếng Hàn, có nghĩa là Đại Hàn Dân Quốc.
- Tên một bán đảo ở Châu Á: "dae-han-min-gook" cũng có thể dùng để chỉ bán đảo Triều Tiên, nằm giữa Hoàng Hải và Biển Nhật Bản.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- The official name of South Korea is Dae-Han-Min-Gook. (Tên chính thức của Hàn Quốc là Đại Hàn Dân Quốc.)
- The peninsula known as Dae-Han-Min-Gook has a rich history. (Bán đảo được biết đến với tên Dae-Han-Min-Gook có một lịch sử phong phú.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Dae-Han-Min-Gook" thường được viết hoa và có dấu gạch nối khi viết bằng ký tự Latinh để thể hiện đúng cách phiên âm từ tiếng Hàn.
- In historical documents, the term Dae-Han-Min-Gook is often used. (Trong các tài liệu lịch sử, thuật ngữ Dae-Han-Min-Gook thường được sử dụng.)
Biến thể và từ gần giống
Han-gook (Danh từ): Một tên gọi khác, ngắn gọn hơn, để chỉ Hàn Quốc hoặc bán đảo Triều Tiên trong tiếng Hàn.
- Han-gook is a common way to refer to Korea. (Han-gook là một cách phổ biến để chỉ Hàn Quốc.)
Korea (Danh từ): Tên gọi quốc tế phổ biến bằng tiếng Anh cho cùng một khu vực.
- The peninsula of Korea is called Dae-Han-Min-Gook in Korean. (Bán đảo Triều Tiên được gọi là Dae-Han-Min-Gook trong tiếng Hàn.)
Từ đồng nghĩa
- Republic of Korea: Tên gọi chính thức bằng tiếng Anh của Hàn Quốc.
- Korean Peninsula: Tên gọi địa lý bằng tiếng Anh cho bán đảo.
Lưu ý
- "Dae-han-min-gook" là một danh từ riêng, luôn được viết hoa. Trong văn bản tiếng Việt, nó thường được dịch hoặc giải thích là "Đại Hàn Dân Quốc" hoặc "Hàn Quốc" chứ ít khi dùng nguyên dạng phiên âm.
Noun
- tên một bán đảo Châu Á, tách từ biển vàng và biển Nhật Bản, tên của Hán Quốc là dae-han-min-gook