Định nghĩa

1. Động từ:
   • Đánh dấu bằng ngày tháng: "date-mark" có nghĩa là ghi hoặc đóng dấu ngày tháng lên một vật, tài liệu, hoặc sản phẩm để xác định thời điểm sản xuất, hết hạn, hoặc liên quan đến sự kiện.
   • Ghi ngày tháng (cho bài báo): Trong bối cảnh báo chí, "date-mark" thường được dùng để chỉ việc đặt ngày tháng lên một bài báo hoặc tin tức.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • The company must date-mark all perishable goods before shipment. (Công ty phải đánh dấu ngày tháng lên tất cả hàng hóa dễ hỏng trước khi vận chuyển.)
  • The editor asked the journalist to date-mark the article with the current date. (Biên tập viên yêu cầu nhà báo ghi ngày tháng lên bài báo với ngày hiện tại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to date-mark a document": đánh dấu ngày tháng lên tài liệu để xác nhận thời điểm tạo hoặc sửa đổi.

  • It is standard procedure to date-mark all legal contracts. (Đó là quy trình tiêu chuẩn để đánh dấu ngày tháng lên tất cả hợp đồng pháp lý.)

• "date-marked" (tính từ): được đánh dấu ngày tháng.

  • The date-marked packages are easier to track in inventory. (Các gói hàng được đánh dấu ngày tháng sẽ dễ theo dõi trong kho hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Date (n, v): ngày tháng; ghi ngày tháng.
  • Please write the date on the form. (Vui lòng ghi ngày tháng vào biểu mẫu.)
• Mark (n, v): dấu hiệu; đánh dấu.
  • The teacher put a mark on the test paper. (Giáo viên đặt một dấu hiệu lên bài kiểm tra.)

Từ đồng nghĩa

• Dateline: ghi ngày tháng (thường dùng trong báo chí).
• Timestamp: đánh dấu thời gian (bao gồm cả giờ và ngày).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Mark down: ghi chú lại.
  • Don't forget to mark down the date of the meeting. (Đừng quên ghi lại ngày của cuộc họp.)
• Date back: có từ thời kỳ nào đó.
  • This tradition dates back to the 18th century. (Truyền thống này có từ thế kỷ 18.)

Thành ngữ liên quan

• To make one's mark: để lại dấu ấn (thành công).
  • She made her mark in the field of journalism. (Cô ấy đã để lại dấu ấn trong lĩnh vực báo chí.)