Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Màu lá úa, màu vàng úa: Mô tả một màu sắc giống như màu của chiếc lá khô, đã chết, thường là sắc nâu, vàng nâu, hoặc vàng úa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She wore a beautiful dress in a dead-leaf colour. (Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp có màu lá úa.)
  • The walls were painted a subtle dead-leaf hue. (Những bức tường được sơn một tông màu lá úa tinh tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong mô tả thời trang và thiết kế: "dead-leaf" thường được dùng để mô tả màu sắc của vải, quần áo hoặc đồ nội thất, gợi lên vẻ đẹp tự nhiên, trầm ấm và cổ điển.
  • This season's collection features several items in dead-leaf tones. (Bộ sưu tập mùa này có nhiều món đồ với tông màu lá úa.)

Biến thể và từ gần giống

• Dead leaves (danh từ số nhiều): những chiếc lá khô, lá chết.
  • The ground was covered with dead leaves. (Mặt đất phủ đầy những chiếc lá khô.)

Từ đồng nghĩa

• Autumnal: (thuộc về) mùa thu, có màu sắc của mùa thu (như vàng, cam, nâu).
• Faded: phai màu, nhạt màu.
• Drab: xỉn màu, tối màu (thường chỉ màu nâu xám).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "dead-leaf". Tuy nhiên, màu sắc này có thể gợi liên tưởng đến các cụm từ mô tả mùa thu hoặc sự tàn úa.
  • The colour of decay: Màu sắc của sự tàn úa.

tính từ

1. màu lá úa, màu vàng úa