dead-point

/'ded'pɔint/

Thân thiện

The mechanic checks the dead-point of the engine piston.

Định nghĩa

1. Danh từ (Kỹ thuật):
   • Điểm chết: Vị trí cực điểm trong hành trình của một bộ phận chuyển động (như piston trong động cơ), tại đó lực tác dụng không tạo ra mô-men xoắn và hướng chuyển động có thể đảo ngược.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The piston reaches the dead-point at the end of each stroke. (Piston đạt đến điểm chết ở cuối mỗi hành trình.)
  • Adjusting the mechanism to avoid the dead-point is crucial for smooth operation. (Việc điều chỉnh cơ cấu để tránh điểm chết là rất quan trọng cho hoạt động trơn tru.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to pass the dead-point": vượt qua điểm chết.

  • The flywheel's inertia helps the engine pass the dead-point. (Quán tính của bánh đà giúp động cơ vượt qua điểm chết.)

• "top/bottom dead-point": điểm chết trên/dưới.

  • Top dead-point is when the piston is farthest from the crankshaft. (Điểm chết trên là khi piston ở xa trục khuỷu nhất.)

Biến thể và từ gần giống

• Dead centre (danh từ, kỹ thuật): điểm chết (cách gọi khác, đồng nghĩa).
  • The term "dead centre" is synonymous with "dead-point". (Thuật ngữ "dead centre" đồng nghĩa với "dead-point".)

Từ đồng nghĩa

• Dead centre: điểm chết.
• Stationary point: điểm dừng (trong ngữ cảnh kỹ thuật cụ thể).

Học thuật

danh từ

1. (kỹ thuật) điểm chết ((cũng) dead_centre)