death row

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Khu biệt giam dành cho tử tù: Một khu vực đặc biệt trong nhà tù nơi những phạm nhân bị kết án tử hình bị giam giữ trong khi chờ đợi thi hành án hoặc xem xét ân xá.
- Tình trạng chờ thi hành án tử hình: Trạng thái của một người đã bị tuyên án tử hình và đang trong giai đoạn chờ đợi cuối cùng trước khi bị hành quyết.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The prisoner has been on death row for ten years while his appeals are processed. (Tên tù nhân đã ở trong khu biệt giam tử tù mười năm trong khi các đơn kháng cáo của hắn được xử lý.)
- The new evidence could take him off death row. (Bằng chứng mới có thể đưa anh ta ra khỏi tình trạng chờ thi hành án tử hình.)
- Conditions on death row are often a topic of human rights debates. (Điều kiện sống ở khu tử tù thường là chủ đề của các cuộc tranh luận về nhân quyền.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be on death row": đang ở trong khu tử tù/đang trong tình trạng chờ thi hành án tử.
- After the final verdict, he was placed on death row. (Sau bản án cuối cùng, anh ta bị đưa vào khu chờ thi hành án tử.)
"to face death row": đối mặt với án tử hình và việc bị giam trong khu chờ hành quyết.
- If convicted, the defendant could face death row. (Nếu bị kết tội, bị cáo có thể phải đối mặt với án tử hình.)

Biến thể và từ gần giống

Death house (n): Một cách gọi khác, ít phổ biến hơn, cho khu vực giam giữ tử tù.
Condemned cell (n): Xà lim dành cho người bị kết án tử (cách diễn đạt cổ điển hơn).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với cụm danh từ "death row")

Thành ngữ liên quan

"A race against time on death row": Cuộc chạy đua với thời gian của tử tù (thường chỉ nỗ lực tìm bằng chứng mới hoặc kháng cáo trước khi hết hạn).
- His lawyers are in a race against time on death row to prove his innocence. (Các luật sư của anh ta đang trong một cuộc chạy đua với thời gian ở khu tử tù để chứng minh sự vô tội của anh ta.)

Noun

Từ đồng nghĩa