demi-place

Học thuật

Thân thiện

Un enfant achète une demi-place à la gare.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Vé nửa tiền, chỗ nửa xuất: Một loại vé hoặc chỗ ngồi được bán với giá bằng một nửa giá vé thông thường, thường dành cho các đối tượng được ưu đãi như trẻ em, học sinh, sinh viên hoặc người cao tuổi.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Les petits enfants payent demi-place en chemin de fer. (Trẻ em đi xe lửa trả vé nửa tiền.)
- Pour ce spectacle, la demi-place est accordée aux étudiants. (Đối với buổi biểu diễn này, vé nửa tiền được dành cho sinh viên.)
- Avez-vous acheté une demi-place ou une place entière ? (Bạn đã mua một vé nửa tiền hay một vé nguyên giá?)

Các cách sử dụng nâng cao

"Voyager à demi-place": Đi du lịch bằng vé giảm giá một nửa.
- Les seniors peuvent souvent voyager à demi-place dans les transports en commun. (Người cao tuổi thường có thể đi lại bằng phương tiện giao thông công cộng với vé nửa giá.)
"Bénéficier de la demi-place": Được hưởng lợi từ chế độ vé nửa giá.
- Ce groupe d'âge bénéficie de la demi-place dans les musées nationaux. (Nhóm tuổi này được hưởng vé nửa giá tại các bảo tàng quốc gia.)

Biến thể và từ gần giống

Plein tarif (danh từ giống đực): Giá vé đầy đủ, vé nguyên giá.
- Le plein tarif est de 20 euros. (Giá vé đầy đủ là 20 euro.)
Tarif réduit (danh từ giống đực): Giá vé giảm (nói chung, không nhất thiết là một nửa).
- Le tarif réduit s'applique sous certaines conditions. (Giá vé giảm được áp dụng dưới một số điều kiện.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý sử dụng

"Demi-place" là một danh từ giống cái. Khi sử dụng, cần chú ý đến sự hòa hợp về giống và số với mạo từ và tính từ đi kèm (ví dụ: une demi-place, la demi-place).
Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hoặc bán chính thức liên quan đến vận tải (xe lửa, xe buýt, máy bay) và giải trí (rạp chiếu phim, nhà hát, viện bảo tàng).

Un enfant achète une demi-place à la gare.

danh từ giống cái

vé nửa tiền, chỗ nửa xuất
- Les petits enfants payent demi-place en chemin de fer
  trẻ em đi xe lửa trả vé nửa tiền