Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Chị (em) cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha: "demi-soeur" chỉ người chị gái hoặc em gái chỉ có chung một người cha hoặc một người mẹ, không phải cả hai.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Ma demi-soeur et moi partageons le même père. (Chị cùng cha khác mẹ của tôi và tôi có chung một người cha.)
  • Elle a une demi-soeur du côté de sa mère. (Cô ấy có một người em cùng mẹ khác cha.)
  • Je suis très proche de ma demi-soeur. (Tôi rất thân với chị cùng cha khác mẹ của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "demi-soeur utérine": chị/em cùng mẹ khác cha (nhấn mạnh về mối quan hệ từ phía mẹ).
  • Sa demi-soeur utérine est plus jeune qu'elle. (Người em cùng mẹ khác cha của cô ấy nhỏ tuổi hơn cô.)
• "demi-soeur consanguine": chị/em cùng cha khác mẹ (nhấn mạnh về mối quan hệ từ phía cha).
  • Il a rencontré sa demi-soeur consanguine à l'âge adulte. (Anh ấy đã gặp người chị cùng cha khác mẹ của mình khi đã trưởng thành.)

Biến thể và từ gần giống

• Demi-frère (danh từ giống đực): anh (em) cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha.
  • Mon demi-frère habite à Lyon. (Anh cùng cha khác mẹ của tôi sống ở Lyon.)
• Beau-frère (danh từ giống đực): anh/em rể, anh/em vợ.
• Belle-soeur (danh từ giống cái): chị/em dâu, chị/em vợ.

Từ đồng nghĩa

• Soeur par alliance (ít phổ biến hơn): chị/em do hôn nhân hoặc quan hệ một bên.
• Soeur à demi (cách nói mô tả, không phải từ chuẩn): chị/em một nửa.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ đặc biệt nào trực tiếp liên quan đến danh từ "demi-soeur".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "demi-soeur".

danh từ giống cái

1. chị (em) cùng cha (khác mẹ); chị (em) cùng mẹ (khác cha)