Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Giá vé, mức phí bằng một nửa so với giá thông thường: Chỉ mức giá đặc biệt, thường áp dụng cho một số đối tượng cụ thể như trẻ em, học sinh, sinh viên hoặc người cao tuổi.
   • Vé, thẻ được hưởng mức giá này: Chỉ vật cụ thể (như thẻ, giấy chứng nhận) cho phép người sở hữu được mua vé với giá bằng nửa giá thông thường.

2. Tính từ (không đổi):

   • Có giá bằng một nửa: Dùng để mô tả một loại vé, một mức phí, hoặc một dịch vụ được bán với giá bằng nửa giá tiêu chuẩn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Les enfants de moins de 12 ans voyagent au demi-tarif. (Trẻ em dưới 12 tuổi đi lại với giá nửa vé.)
  • N'oubliez pas votre carte de demi-tarif pour prendre le train. (Đừng quên thẻ giảm giá nửa vé của bạn để đi tàu.)

• Tính từ:

  • Elle a acheté un billet demi-tarif pour le musée. (Cô ấy đã mua một vé vào cửa bảo tàng với giá nửa vé.)
  • L'entrée est demi-tarif pour les étudiants. (Vé vào cửa là nửa giá dành cho sinh viên.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bénéficier du demi-tarif": được hưởng giá nửa vé.

  • Les personnes handicapées bénéficient du demi-tarif dans les transports en commun. (Người khuyết tật được hưởng giá nửa vé trên các phương tiện giao thông công cộng.)

• "Voyager en demi-tarif": đi lại với giá nửa vé.

  • Avec cette carte, je peux voyager en demi-tarif dans toute la région. (Với chiếc thẻ này, tôi có thể đi lại trong toàn vùng với giá nửa vé.)

Biến thể và từ liên quan

• Tarif plein (danh từ giống đực): giá vé đầy đủ, giá vé tiêu chuẩn.

  • Le tarif plein pour un adulte est de 10 euros. (Giá vé đầy đủ cho một người lớn là 10 euro.)

• Tarif réduit (danh từ giống đực): giá vé giảm (có thể không chính xác bằng một nửa).

  • Le tarif réduit s'applique aux groupes de plus de 10 personnes. (Giá vé giảm được áp dụng cho các nhóm từ 10 người trở lên.)

Từ đồng nghĩa

• Moitié prix (danh từ giống đực): nửa giá, giá bằng một nửa.
• Tarif à moitié prix (cụm danh từ): mức giá bằng một nửa.

Cụm từ liên quan

• Avoir droit au demi-tarif: có quyền được hưởng giá nửa vé.

  • Les moins de 18 ans ont droit au demi-tarif. (Những người dưới 18 tuổi có quyền được hưởng giá nửa vé.)

• Payer demi-tarif: trả nửa giá.

  • Vous ne payez que demi-tarif si vous présentez votre carte d'étudiant. (Bạn chỉ phải trả nửa giá nếu xuất trình thẻ sinh viên.)

danh từ giống đực

1. nửa tiền
   • Billet à demi-tarif
     vé nửa tiền

tính từ (không đổi)

1. nửa tiền
   • Billet demi-tarif
     vé nửa tiền