Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ: Là cơ quan liên bang của chính phủ Hoa Kỳ chịu trách nhiệm điều phối và giám sát tất cả các cơ quan và chức năng của chính phủ liên quan trực tiếp đến an ninh quốc gia và Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • The Department of Defense is headquartered at the Pentagon. (Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ có trụ sở chính tại Lầu Năm Góc.)
  • The budget for the Department of Defense is approved by Congress annually. (Ngân sách cho Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ được Quốc hội phê duyệt hàng năm.)
  • She works as a civilian analyst for the Department of Defense. (Cô ấy làm việc với tư cách là nhà phân tích dân sự cho Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the Department of Defense (DoD)": Cụm từ thường được viết tắt là "DoD" trong các văn bản chính thức và báo chí.
  • The DoD issued a statement regarding the military exercise. (Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã ra tuyên bố về cuộc tập trận.)

Biến thể và từ gần giống

• Defense Department (n): Cách gọi khác, ngắn gọn hơn cho "Department of Defense".

  • The Defense Department has a new policy. (Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ có một chính sách mới.)

• Secretary of Defense (n): Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ.

  • The Secretary of Defense will hold a press conference. (Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ sẽ tổ chức một cuộc họp báo.)

Từ đồng nghĩa

• The Pentagon (n): Tên gọi thông tục dựa trên tòa nhà trụ sở chính, thường được dùng trong báo chí để chỉ Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ hoặc giới lãnh đạo quân sự cấp cao.
  • The Pentagon denied the reports. (Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ (giới chức Lầu Năm Góc) đã bác bỏ các báo cáo.)

Lưu ý sử dụng

• "Department of Defense" (viết hoa chữ cái đầu) là một danh từ riêng, tên gọi chính thức của một cơ quan cụ thể của chính phủ Hoa Kỳ. Không nên nhầm lẫn với các bộ quốc phòng của các quốc gia khác.
• Khi dịch sang tiếng Việt trong ngữ cảnh chính thức, nên sử dụng đầy đủ là "Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ". Trong ngữ cảnh thông thường, có thể gọi tắt là "Bộ Quốc phòng Mỹ" nếu ngữ cảnh đã rõ ràng.

Noun

1. Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ