destroyer

/dis'trɔiə/

Thân thiện

Le destroyer navigue dans l'océan.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tàu khu trục: Một loại tàu chiến hải quân có tốc độ cao, được trang bị vũ khí mạnh (như pháo, ngư lôi, tên lửa) để bảo vệ các tàu lớn hơn trong hạm đội và tấn công tàu địch.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le destroyer a escorté le porte-avions à travers l'océan. (Chiếc tàu khu trục đã hộ tống tàu sân bay vượt đại dương.)
  • Une flottille de destroyers patrouille dans la zone. (Một đội tàu khu trục đang tuần tra trong khu vực.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh ẩn dụ hoặc văn học, "destroyer" có thể được dùng để chỉ một thứ gì đó hoặc một ai có sức mạnh hủy diệt lớn, mặc dù cách dùng này ít phổ biến hơn so với từ "destructeur".
  • Ce virus est un destroyer de cellules. (Loại virus này là một kẻ hủy diệt tế bào.)

Biến thể và từ gần giống

• Destroyer-escorte (n.m): Tàu khu trục hộ tống, một loại tàu nhỏ hơn và chuyên dụng hơn cho nhiệm vụ hộ tống.
• Contre-torpilleur (n.m): Thuật ngữ cũ hơn của Pháp để chỉ tàu khu trục, nghĩa đen là "tàu chống ngư lôi".

Từ đồng nghĩa

• Navire de guerre (n.m): Tàu chiến (nghĩa rộng, chung chung).
• Bâtiment de combat (n.m): Tàu chiến, chiến hạm.

Từ trái nghĩa

• Navire civil (n.m): Tàu dân sự.
• Paquebot (n.m): Tàu du lịch, tàu chở khách.

Học thuật

danh từ giống đực

1. tàu khu trục