detraction

/di'trækʃn/

Thân thiện

A colleague's constant detraction made the office environment tense.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự chê bai, sự gièm pha, sự nói xấu: Hành động phát ngôn nhằm hạ thấp danh tiếng hoặc giá trị của một người nào đó, thường một cách không công bằng hoặc ác ý.
   • Sự làm giảm uy tín, sự làm giảm giá trị: Hành động hoặc yếu tố khiến cho danh tiếng, phẩm giá hoặc giá trị của một thứ gì đó bị suy giảm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He ignored the detraction and focused on his work. (Anh ấy phớt lờ những lời gièm pha và tập trung vào công việc của mình.)
  • The critic's review was seen as a detraction from the artist's achievements. (Bài đánh giá của nhà phê bình bị coi là một sự chê bai làm giảm giá trị thành tựu của nghệ sĩ.)
  • Spreading rumors is a form of detraction. (Lan truyền tin đồn là một hình thức nói xấu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "without detraction from": mà không làm giảm giá trị của, mà không ảnh hưởng xấu đến.
  • We must solve this problem without detraction from our other priorities. (Chúng ta phải giải quyết vấn đề này mà không làm giảm tầm quan trọng của các ưu tiên khác.)
• "to be guilty of detraction": phạm tội gièm pha/nói xấu.
  • He was accused of being guilty of detraction against his colleagues. (Anh ta bị buộc tội đã nói xấu các đồng nghiệp của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Detract (động từ): làm giảm giá trị, làm giảm uy tín; nói xấu.
  • The minor error does not detract from the overall quality of the report. (Lỗi nhỏ đó không làm giảm chất lượng tổng thể của báo cáo.)
• Detractor (danh từ): người chỉ trích, người chê bai, người gièm pha.
  • Despite his detractors, he remained confident in his plan. (Bất chấp những kẻ chỉ trích, anh ấy vẫn tự tin vào kế hoạch của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Disparagement: sự chê bai, sự coi thường.
• Slander: sự vu khống, sự nói xấu (bằng lời nói).
• Defamation: sự phỉ báng, sự làm tổn hại danh tiếng.
• Belittlement: sự hạ thấp, sự coi nhẹ.

Từ trái nghĩa

• Praise: lời khen ngợi.
• Commendation: sự tán dương, sự khen ngợi.
• Acclaim: sự hoan nghênh, sự tán thưởng.

Thành ngữ liên quan

• To suffer detraction: bị gièm pha, bị nói xấu.
  • Many public figures suffer detraction from the media. (Nhiều nhân vật công chúng bị giới truyền thông nói xấu.)

Học thuật

danh từ

1. sự lấy đi, sự khấu đi
2. sự làm giảm uy tín, sự làm giảm giá trị; sự chê bai, sự gièm pha, sự nói xấu