deux-deux

Thân thiện

Un musicien joue une valse en deux-deux.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực (không đổi):
   • Nhịp hai hai: Trong âm nhạc, "deux-deux" là một thuật ngữ chỉ nhịp điệu hoặc phách có số chỉ nhịp là 2/2. Đây là một loại nhịp đơn, trong đó mỗi ô nhịp có hai phách, và mỗi phách có giá trị bằng một nốt trắng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Cette valse est écrite en deux-deux. (Bản valse này được viết ở nhịp hai hai.)
  • Le tempo est rapide, mais la mesure reste un deux-deux. (Tốc độ nhanh, nhưng nhịp vẫn là nhịp hai hai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ký hiệu âm nhạc, "deux-deux" thường được ký hiệu bằng số chỉ nhịp ¢ (ký hiệu chữ C có gạch đứng) hoặc trực tiếp là 2/2. Nó khác với nhịp 4/4 (bốn bốn) về cảm giác nhịp điệu, thường tạo cảm giác nhanh và mạnh mẽ hơn mặc dù có cùng số phách.
  • Le chef d'orchestre a indiqué un deux-deux à la blanche. (Nhạc trưởng đã chỉ định nhịp hai hai với phách là nốt trắng.)

Biến thể và từ gần giống

• Mesure à deux temps (cụm danh từ): nhịp hai phách - một cách diễn đạt khác cho nhịp đơn có hai phách trong mỗi ô nhịp.
• Alla breve (thuật ngữ âm nhạc tiếng Ý): thuật ngữ tương đương với "deux-deux", cũng chỉ nhịp 2/2.

Từ đồng nghĩa

• Mesure 2/2: nhịp 2/2 (cách viết bằng số).
• Cut time: (trong thuật ngữ âm nhạc tiếng Anh).

Lưu ý

• "Deux-deux" là một danh từ ghép không đổi, luôn được viết với dấu gạch nối và có giống đực. Nó không thay đổi hình thức dù ở số ít hay số nhiều.
• Thuật ngữ này chuyên dùng trong lĩnh vực âm nhạc và hầu như không được sử dụng trong các ngữ cảnh thông thường khác.

Học thuật

danh từ giống đực (không đổi)

1. (âm nhạc) nhịp hai hai