deux-ponts

Thân thiện

Un avion deux-ponts décolle de l'aéroport.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực (không đổi):
   • Máy bay hai tầng: Một loại máy bay có hai khoang hành khách chồng lên nhau, tạo thành hai tầng riêng biệt bên trong thân máy bay.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'Airbus A380 est un célèbre deux-ponts. (Airbus A380 là một máy bay hai tầng nổi tiếng.)
  • La compagnie aérienne a commandé plusieurs deux-ponts pour ses vols long-courriers. (Hãng hàng không đã đặt mua nhiều máy bay hai tầng cho các chuyến bay đường dài của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngành hàng không và giao thông vận tải để phân biệt với các máy bay một tầng thông thường.

Biến thể và từ gần giống

• Avion à deux ponts: Cụm từ đồng nghĩa, cũng có nghĩa là "máy bay hai tầng".
• Gros-porteur: Máy bay chở khách cỡ lớn (một số loại trong số này là máy bay hai tầng).

Từ đồng nghĩa

• Avion à double pont: Máy bay có hai tầng.
• Aéronef à deux étages: Phi cơ hai tầng (cách diễn đạt khác).

Lưu ý

• Từ này là danh từ ghép, luôn được viết có dấu gạch nối và không thay đổi hình thức ở số nhiều.
• Đây là một thuật ngữ kỹ thuật chuyên ngành, ít được sử dụng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.

Học thuật

danh từ giống đực (không đổi)

1. máy bay hai tầng