deux-quatre

Thân thiện

Un musicien joue une valse en deux-quatre.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực (không đổi):
   • (Âm nhạc) Nhịp hai bốn: Một loại số chỉ nhịp trong âm nhạc, biểu thị rằng mỗi ô nhịp có hai phách và mỗi phách có giá trị bằng một nốt đen (1/4). Ký hiệu thường gặp là 2/4.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Cette marche est écrite en deux-quatre. (Hành khúc này được viết ở nhịp hai bốn.)
  • Le deux-quatre donne un rythme très dynamique. (Nhịp hai bốn tạo ra một tiết tấu rất sôi động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Battre le deux-quatre": Đánh nhịp hai bốn.
  • Le chef d'orchestre bat le deux-quatre avec énergie. (Người chỉ huy dàn nhạc đánh nhịp hai bốn một cách mạnh mẽ.)

Biến thể và từ gần giống

• Mesure à deux temps (cụm danh từ): Nhịp hai phách (cách gọi chung, trong đó deux-quatre là một trường hợp cụ thể).
• Rythme binaire (cụm danh từ): Tiết tấu nhị phân (chỉ nhịp có hai phách trong một ô nhịp).

Từ đồng nghĩa

• Mesure 2/4 (cụm danh từ): Cách viết khác, dùng ký hiệu số để chỉ cùng một loại nhịp.

Các cụm từ liên quan

• Passer en deux-quatre: Chuyển sang nhịp hai bốn.
  • Le compositeur fait passer le morceau en deux-quatre. (Nhà soạn nhạc chuyển bản nhạc sang nhịp hai bốn.)

Thành ngữ liên quan

Học thuật

danh từ giống đực (không đổi)

1. (âm nhạc) nhịp hai bốn