Từ "diacritic" (dấu phụ) trong tiếng Anh được sử dụng trong ngôn ngữ học để chỉ các dấu hiệu được thêm vào các chữ cái nhằm thay đổi cách phát âm hoặc nghĩa của từ. Những dấu hiệu này rất quan trọng trong một số ngôn ngữ vì chúng có thể làm thay đổi hoàn toàn nghĩa của từ hoặc giúp phân biệt các âm tiết trong cùng một từ.
Tiếng Tây Ban Nha:
Tiếng Pháp:
Hiện tại, từ "diacritic" không có idioms hay phrasal verbs liên quan trực tiếp. Tuy nhiên, khi nói về ngôn ngữ và cách phát âm, có thể sử dụng các cụm từ như: - To put the accent on: nhấn mạnh một điểm nào đó (không liên quan trực tiếp đến dấu phụ nhưng có thể áp dụng trong ngữ cảnh ngôn ngữ học).
Dấu phụ là một phần quan trọng trong nhiều ngôn ngữ.