Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách miên man, một cách dài dòng: Diễn đạt một ý kiến, một lời giải thích hoặc một bài viết một cách quá dài, thiếu súc tích và có thể lan man, khó theo dõi.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il a expliqué son projet diffusément, perdant l'attention de son auditoire. (Anh ấy giải thích dự án của mình một cách dài dòng, làm mất sự chú ý của người nghe.)
  • L'auteur décrit le paysage diffusément sur plusieurs pages. (Tác giả miêu tả phong cảnh một cách miên man trong nhiều trang sách.)
  • Évitez de répondre diffusément, soyez concis. (Hãy tránh trả lời một cách lan man, hãy ngắn gọn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'exprimer diffusément": Diễn đạt, phát biểu một cách dài dòng.
  • Lors des réunions, il a tendance à s'exprimer diffusément. (Trong các cuộc họp, anh ta có xu hướng phát biểu một cách dài dòng.)

Biến thể và từ gần giống

• Diffus, diffuse (tính từ): Lan tỏa, mờ nhạt; (văn bản) dài dòng, lan man.

  • Une lumière diffuse (Ánh sáng lan tỏa)
  • Un style diffus (Một phong cách dài dòng)

• Diffusion (danh từ): Sự lan tỏa, phát tán; sự phát sóng.

  • La diffusion d'une odeur (Sự lan tỏa của một mùi hương)
  • La diffusion d'une émission (Việc phát sóng một chương trình)

Từ đồng nghĩa

• Longuement: Một cách dài dòng.
• Verbose (tính từ): Dùng nhiều từ, rườm rà.
• Prolixement: Một cách rườm rà, dài dòng.

Từ trái nghĩa

• Concisément: Một cách súc tích, ngắn gọn.
• Brièvement: Một cách ngắn gọn.
• Laconiquement: Một cách cộc lốc, vắn tắt.

phó từ

1. miên man, dài dòng