dingbat

Thân thiện

A man shakes his head at the dingbat who forgot his keys again.

Định nghĩa

1. Danh từ (từ lóng, thường dùng ở Mỹ và Úc):
   • Người ngớ ngẩn, kém thông minh: Từ này dùng để chỉ một người có hành động ngu ngốc, thiếu suy nghĩ hoặc đầu óc trống rỗng.
   • Đồ vô dụng, đồ ngốc: Đôi khi cũng có thể dùng để mắng mỏ một cách thân mật hoặc châm biếm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He called me a dingbat for forgetting my keys again. (Anh ấy gọi tôi là đồ ngốc vì lại quên chìa khóa.)
  • Don't be such a dingbat! Look where you're going! (Đừng có ngớ ngẩn thế! Nhìn đường đi chứ!)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một lời mắng yêu hoặc trêu chọc: Thường dùng trong các tình huống không quá nghiêm trọng, giữa bạn bè hoặc người thân, để chỉ một hành động thiếu suy nghĩ nhất thời.
  • Oh, you dingbat! You put the milk in the cupboard. (Ôi, đồ ngốc! Cậu để bình sữa vào tủ chén rồi kìa.)

Biến thể và từ gần giống

• Ding-a-ling (n, từ lóng): Một từ đồng nghĩa khác chỉ người điên rồ hoặc ngớ ngẩn.
• Nitwit (n): Người ngốc nghếch.
• Goofball (n): Người hay đùa cợt, hài hước một cách ngớ ngẩn.

Từ đồng nghĩa

• Fool: kẻ ngốc.
• Dunce: người đần độn.
• Airhead: người đầu óc trống rỗng.

Lưu ý sử dụng

• Từ "dingbat" mang sắc thái khá nhẹ nhàng và thường không có ý xúc phạm nặng nề. Nó thường được dùng một cách hài hước hoặc trêu đùa hơn là để lăng mạ nghiêm trọng.
• Đây là từ lóng, phù hợp với ngữ cảnh thân mật, suồng sã. Tránh dùng trong văn bản trang trọng hoặc với người lạ.

Học thuật

Noun

1. người kém thông minh, đầu óc trống rỗng