Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Âm thanh "ding dong": "dingdong" dùng để chỉ âm thanh lặp đi lặp lại của chuông, thường là chuông cửa hoặc chuông nhà thờ.
   • Tiếng chuông kêu: Mô phỏng âm thanh vang lên khi có vật kim loại va chạm nhẹ.

2. Động từ:

   • Kêu "ding dong": Hành động phát ra âm thanh như tiếng chuông, thường là lặp đi lặp lại.

3. Trạng từ:

   • Hăng hái, nhiệt tình: Dùng để miêu tả hành động được thực hiện một cách mạnh mẽ, đầy năng lượng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The dingdong of the doorbell woke me up. (Tiếng chuông cửa "ding dong" đã đánh thức tôi dậy.)
  • I heard a faint dingdong from the church tower. (Tôi nghe thấy tiếng chuông "ding dong" yếu ớt từ tháp nhà thờ.)

• Động từ:

  • The bell dingdonged every hour. (Cái chuông kêu "ding dong" mỗi giờ.)
  • She dingdonged the doorbell impatiently. (Cô ấy bấm chuông cửa kêu "ding dong" một cách sốt ruột.)

• Trạng từ:

  • They fell to work dingdong. (Họ bắt tay vào làm việc một cách hăng hái.)
  • The team argued dingdong about the plan. (Cả đội tranh luận hăng hái về kế hoạch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dingdong" như một tính từ: Đôi khi được dùng để miêu tả sự ồn ào, náo nhiệt.

  • The dingdong argument continued all night. (Cuộc tranh luận ồn ào kéo dài suốt đêm.)

• "dingdong" trong thành ngữ: Có thể dùng để chỉ sự cạnh tranh quyết liệt, ai thắng ai thua chưa rõ.

  • It was a dingdong race until the finish line. (Đó là một cuộc đua quyết liệt cho đến vạch đích.)

Biến thể và từ gần giống

• Ding-dong (cách viết có dấu gạch nối): Cùng nghĩa, thường dùng trong văn viết trang trọng hơn.
• Ding (n/ v): Tiếng chuông ngắn, đơn lẻ.
  • The microwave went ding. (Lò vi sóng kêu "ding".)

Từ đồng nghĩa

• Chime (n/ v): Tiếng chuông ngân, kêu ngân.
• Ring (n/ v): Tiếng chuông reo, reo chuông.
• Peal (n/ v): Tiếng chuông vang xa, ngân vang.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dingdong away: Kêu liên tục, không ngừng.
  • The doorbell dingdonged away until someone answered. (Chuông cửa kêu "ding dong" liên tục cho đến khi có người trả lời.)

Thành ngữ liên quan

• Ding-dong battle: Một cuộc chiến hoặc tranh luận quyết liệt, không phân thắng bại.
  • The two teams had a ding-dong battle for the championship. (Hai đội đã có một trận chiến quyết liệt để giành chức vô địch.)