directorat

Thân thiện

Le directeur assume son directorat avec sérieux.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Chức giám đốc: "directorat" dùng để chỉ chức vụ, vị trí của một giám đốc.
   • Nhiệm kỳ giám đốc: "directorat" cũng có thể chỉ khoảng thời gian một người đảm nhiệm chức vụ giám đốc.

Lưu ý sử dụng

• Đây là một từ hiếm và ít được dùng trong tiếng Pháp hiện đại.
• Thường được thay thế bằng các từ phổ biến hơn như "direction" (ban giám đốc, sự điều hành) hoặc "poste de directeur" (chức vụ giám đốc).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Son directorat a été marqué par de grandes réformes. (Nhiệm kỳ giám đốc của ông được đánh dấu bởi những cải cách lớn.)
  • Il a brigué le directorat de l'établissement. (Ông ấy đã tranh cử cho chức giám đốc của cơ sở đó.)

Biến thể và từ liên quan

• Directeur (danh từ giống đực): giám đốc (người).
• Direction (danh từ giống cái): ban giám đốc; sự điều hành, sự chỉ đạo.
• Diriger (động từ): điều khiển, chỉ đạo, lãnh đạo.

Từ đồng nghĩa (cho khái niệm chức vụ)

• Poste de directeur: chức vụ giám đốc.
• Fonction de directeur: chức năng/chức vụ giám đốc.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) chức giám đốc
2. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) nhiệm kỳ giám đốc