dirt-cheap

/'də:t'tʃi:p/

Friendly

Từ "dirt-cheap" trong tiếng Anh là một tính từ và phó từ, có nghĩa là "rẻ như bèo", tức là giá rất thấp, hầu như không tốn kém gì. Từ này thường được sử dụng để mô tả những món hàng, dịch vụ hoặc sản phẩm có giá cực kỳ rẻ.

Giải thích cụ thể:

• Dirt-cheap (tính từ): Thường để chỉ một món đồ nào đó có giá rất thấp, rẻ hơn so với giá thị trường hoặc so với giá trị thực của nó.
• Dirt-cheap (phó từ): Có thể dùng để mô tả cách thức mua sắm hoặc giá cả, nghĩa là "một cách rất rẻ".

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "I found a dirt-cheap hotel for my vacation." (Tôi đã tìm thấy một khách sạn rẻ như bèo cho kỳ nghỉ của mình.)

2. Câu nâng cao:

   • "Despite the dirt-cheap price, the quality of the product is surprisingly high." (Mặc dù giá cả rẻ như bèo, nhưng chất lượng của sản phẩm lại cao một cách bất ngờ.)

Các biến thể và cách sử dụng khác:

• Cheap: Từ này có nghĩa là "rẻ", nhưng không thể hiện mức độ cực kỳ như "dirt-cheap".
• Bargain: Có thể dùng để chỉ một món hàng được mua với giá thấp hơn giá trị thực, nhưng không nhất thiết phải rẻ đến mức "dirt-cheap".

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Inexpensive: Cũng có nghĩa là không đắt tiền, nhưng không mang ý nghĩa cực đoan như "dirt-cheap".
• Affordable: Nghĩa là có thể chi trả được, thường dùng để chỉ mức giá hợp lý, không nhất thiết là rất thấp.

Idioms và phrasal verbs liên quan:

• Throw away money: Nghĩa là chi tiêu quá nhiều cho thứ gì đó không đáng.
• On a budget: Nghĩa là có hạn chế về tài chính, cần phải tiết kiệm.

Academic

tính từ & phó từ

1. rẻ như bèo