disculpation

Friendly

Từ "disculpation" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái. Định nghĩa của nó là "sự giải tội" hoặc "sự thân oan cho ai đó". Đây là một từ hiếm và ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày, nhưng nó có thể xuất hiện trong các văn bản pháp lý hoặc triết học.

Cách hiểu đơn giản:

• Disculpation nghĩa là hành động hoặc quá trình làm rõ hoặc chứng minh rằng ai đó không có tội lỗi, không phải chịu trách nhiệm về một điều gì đó xấu hay sai trái.

Ví dụ sử dụng:

1. Dans le tribunal, l’avocat a demandé une disculpation de son client. (Tại tòa án, luật sư đã yêu cầu một sự giải tội cho thân chủ của mình.)

2. La disculpation de l’accusé a été confirmée par des preuves irréfutables. (Sự thân oan của bị cáo đã được xác nhận bằng những chứng cứ không thể bác bỏ.)

Các biến thể của từ:

• Disculper: động từ, nghĩa là "giải tội" hay "tha thứ cho ai đó".
  • Ví dụ: Il est difficile de disculper quelqu'un sans preuves. (Thật khó để tha thứ cho ai đó mà không có bằng chứng.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Excuse: có thể được sử dụng để chỉ việc xin lỗi hoặc biện minh cho một hành động nào đó.
• Amnistie: nghĩa là sự ân xá, thường liên quan đến việc miễn trách nhiệm hình sự.

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Être disculpé: Nghĩa là được tha thứ hay không bị kết tội.
  • Ví dụ: Il a été disculpé de toutes les accusations. (Anh ta đã được tha thứ cho tất cả các cáo buộc.)

Cách sử dụng nâng cao:

Trong văn cảnh pháp lý hoặc triết học, từ "disculpation" có thể được nhắc đến khi thảo luận về đạo đức và trách nhiệm, đặc biệt khi bàn luận về vấn đề của việc chứng minh sự vô tội trong các vụ án phức tạp.

Academic

danh từ giống cái

1. (từ hiếm, nghĩa ít dùng) sự giải tội, sự thân oan (cho ai)