Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự buộc tội, sự quy tội: Hành động chính thức hoặc quá trình gán tội cho một người, thường trong bối cảnh pháp lý hoặc điều tra.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'inculpation est tombée après l'enquête. (Lời buộc tội đã được đưa ra sau cuộc điều tra.)
  • Il a reçu une inculpation pour fraude. (Anh ta bị quy tội về tội lừa đảo.)
  • L'avocat a discuté des preuves liées à l'inculpation. (Luật sư đã thảo luận về các bằng chứng liên quan đến lời buộc tội.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Sous l'inculpation de...": Dưới sự buộc tội về...
  • Il est détenu sous l'inculpation de vol. (Anh ta bị giam giữ dưới sự buộc tội về tội trộm cắp.)

Biến thể và từ gần giống

• Inculper (động từ): buộc tội, quy tội.

  • La police a décidé de l'inculper. (Cảnh sát đã quyết định buộc tội anh ta.)

• Inculpé, inculpée (danh từ): người bị buộc tội.

  • L'inculpé a nié toutes les accusations. (Người bị buộc tội đã phủ nhận mọi cáo buộc.)

Từ đồng nghĩa

• Accusation (danh từ giống cái): sự tố cáo, sự buộc tội.
• Mise en cause (cụm danh từ giống cái): sự đặt vấn đề, sự quy kết.

Từ trái nghĩa

• Disculpation (danh từ giống cái): sự minh oan, sự gỡ tội.
• Blanchiment (danh từ giống đực, trong ngữ cảnh pháp lý): sự xóa tội, sự tuyên bố vô tội.

danh từ giống cái

1. sự buộc tội, sự quy tội
   • Arrêté sous l'inculpation d'assassinat
     bị bắt vì bị buộc tội giết người