disculper

Thân thiện

L'avocat s'efforce de disculper son client devant le tribunal.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Giải tội cho, thanh oan cho: Hành động chứng minh ai đó không có tội, không phạm lỗi hoặc không có trách nhiệm trong một việc gì đó.

Ví dụ sử dụng

• (Luật sư đã thành công thanh oan cho thân chủ của mình.)
• (Những bằng chứng mới đã cho phép giải tội cho bị cáo.)
• (Anh ta tìm cách tự thanh minh khỏi mọi trách nhiệm trong thất bại này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Se disculper" (động từ phản thân): Tự thanh minh, tự giải tội cho bản thân.
  • Devant le comité, il a tenté de se disculper. (Trước ủy ban, anh ta đã cố gắng tự thanh minh.)

Biến thể và từ gần giống

• Disculpation (danh từ giống cái): Sự giải tội, sự thanh oan.
  • La disculpation de l'accusé a été prononcée par le tribunal. (Sự thanh oan cho bị cáo đã được tòa án tuyên bố.)
• Disculpatoire (tính từ): Có tính chất giải tội, thanh oan.
  • Un témoignage disculpatoire. (Một lời khai có tính chất thanh oan.)

Từ đồng nghĩa

• Blanchir: Tẩy trắng, minh oan (nghĩa bóng).
• Innocenter: Chứng minh là vô tội.
• Justifier: Biện minh, chứng minh là đúng.

Từ trái nghĩa

• Accuser: Buộc tội.
• Inculper: Truy tố, buộc tội.
• Condamner: Kết tội, lên án.

Học thuật

ngoại động từ

1. giải tội cho, thân oan cho
   • Disculper un accusé
     thân oan cho một người bị cáo