disembody

/'disim'bɔdi/

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Làm cho (linh hồn, tinh thần) tách rời khỏi thể xác; tách rời (ý tưởng, khái niệm) ra khỏi hình thức vật chất cụ thể: Hành động khiến một thực thể phi vật chất không còn gắn liền với một cơ thể hay hình thức vật chất cụ thể.
- Giải tán, giải ngũ (một tổ chức, đặc biệt là quân đội): Làm cho một nhóm người hoặc tổ chức ngừng hoạt động, không còn tồn tại như một thực thể tập thể.

Ví dụ sử dụng

(Con ma là một linh hồn đã tách khỏi thể xác, lang thang trong lâu đài cũ.)
(Nghệ sĩ tìm cách tách rời khái niệm tình yêu ra khỏi những biểu tượng truyền thống.)
(Sau chiến tranh, trung đoàn đã bị giải tán.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Disembodied voice": Giọng nói vô hình, không thấy người nói.
- A disembodied voice came from the loudspeaker. (Một giọng nói vô hình phát ra từ loa.)
"Disembodied existence": Sự tồn tại phi vật chất, không có hình hài cụ thể.
- Some philosophies speculate about a disembodied existence after death. (Một số triết học suy đoán về sự tồn tại phi vật chất sau khi chết.)

Biến thể và từ gần giống

Disembodied (Tính từ): Đã bị tách rời khỏi cơ thể; không có hình hài vật chất cụ thể.
- We heard a disembodied laugh in the dark hallway. (Chúng tôi nghe thấy tiếng cười vô hình trong hành lang tối.)
Disembodiment (Danh từ): Sự tách rời linh hồn/ý thức khỏi thể xác; trạng thái không có cơ thể vật lý.
- The story explores themes of disembodiment and digital consciousness. (Câu chuyện khám phá các chủ đề về sự phi thân xác và ý thức kỹ thuật số.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

ngoại động từ