dismast

/dis'mɑ:st/

Thân thiện

The storm dismasted the sailing ship.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Tháo dỡ cột buồm (của một con tàu): Hành động làm gãy, phá hủy hoặc cố ý tháo bỏ các cột buồm của một thuyền buồm.
   • Làm mất cột buồm: Hành động khiến một con tàu bị mất cột buồm, thường do bão, hỏa lực trong chiến tranh hoặc tai nạn.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • The violent storm dismasted the schooner, leaving it adrift. (Cơn bão dữ dội đã làm gãy cột buồm của chiếc thuyền buồm, khiến nó trôi dạt.)
  • During the naval battle, cannon fire dismasted the enemy frigate. (Trong trận hải chiến, hỏa lực đại bác đã phá hủy cột buồm của tàu frigate địch.)
  • The old ship was dismasted before being converted into a floating restaurant. (Con tàu cũ đã được tháo dỡ cột buồm trước khi được cải tạo thành một nhà hàng nổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dismasting (danh từ): Sự kiện hoặc quá trình bị mất cột buồm.
  • The dismasting of the yacht was a terrifying experience for the crew. (Việc tàu du thuyền bị gãy cột buồm là một trải nghiệm kinh hoàng cho thủy thủ đoàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Mast (danh từ): Cột buồm.
• Dismantle (động từ): Tháo dỡ, tháo rời (nghĩa rộng hơn, không chỉ dành cho tàu thuyền).

Từ đồng nghĩa

• Unmast: (Từ hiếm gặp) Làm mất cột buồm.
• Break the masts: Làm gãy cột buồm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Học thuật

ngoại động từ

1. tháo dỡ cột buồm