dissembling

A politician's dissembling was evident during the press conference.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Hành vi giả dối, lừa gạt: "dissembling" chỉ hành động che giấu cảm xúc, ý định hoặc sự thật một cách có chủ đích nhằm đánh lừa người khác.
   • Sự giả vờ: Hành động giả vờ hoặc làm ra vẻ để tạo ấn tượng sai lệch.

2. Động từ (dạng hiện tại phân từ của "dissemble"):

   • Giả vờ, che giấu: Hành động che giấu cảm xúc thật hoặc ý định thật bằng cách tỏ ra khác đi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • His dissembling was so convincing that everyone believed him. (Hành vi giả dối của anh ta thuyết phục đến nỗi mọi người đều tin tưởng.)
  • The politician's dissembling angered the voters. (Sự giả vờ của chính trị gia đã làm cử tri tức giận.)

• Động từ:

  • She was dissembling her disappointment with a smile. (Cô ấy đang che giấu sự thất vọng của mình bằng một nụ cười.)
  • He dissembled his true feelings to avoid conflict. (Anh ta che giấu cảm xúc thật để tránh xung đột.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to dissemble one's intentions": che giấu ý định của mình.

  • The spy dissembled his intentions by pretending to be a tourist. (Điệp viên che giấu ý định của mình bằng cách giả làm khách du lịch.)

• "dissembling behavior": hành vi giả dối, lừa gạt.

  • His dissembling behavior made it hard to trust him. (Hành vi giả dối của anh ta khiến người khác khó tin tưởng.)

Biến thể và từ gần giống

• Dissemble (động từ): giả vờ, che giấu.

  • She dissembled her fear with a calm demeanor. (Cô ấy che giấu nỗi sợ hãi bằng thái độ bình tĩnh.)

• Dissembler (danh từ): kẻ giả dối, người hay che giấu sự thật.

  • He is a skilled dissembler who can trick anyone. (Anh ta là một kẻ giả dối tài ba có thể lừa bất kỳ ai.)

Từ đồng nghĩa

• Deception: sự lừa dối, hành vi đánh lừa.
• Pretense: sự giả vờ, vẻ ngoài giả tạo.
• Hypocrisy: sự đạo đức giả, giả nhân giả nghĩa.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dissemble about: che giấu về (một chủ đề nào đó).
  • He dissembled about his past to impress her. (Anh ta che giấu về quá khứ của mình để gây ấn tượng với cô ấy.)

Thành ngữ liên quan

• To wear a mask: đeo mặt nạ (giả vờ, che giấu cảm xúc thật).

  • He always wears a mask of dissembling in public. (Anh ta luôn đeo mặt nạ giả dối nơi công cộng.)

• To put on a front: giả vờ, làm ra vẻ.

  • She put on a front of happiness, but her dissembling was obvious. (Cô ấy giả vờ hạnh phúc, nhưng sự giả dối của cô là rõ ràng.)