Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Cây diễn: Một loại cây thuộc họ tre nứa, mọc thành bụi, thân thẳng và dày, thường được dùng làm vật liệu trong xây dựng.

2. Động từ:

   • Xảy ra, tiến triển: Dùng để chỉ một sự việc, sự kiện đang xảy ra hoặc diễn biến theo một quá trình.
   • Trình bày, thể hiện: Dùng để chỉ việc thể hiện, biểu đạt một nội dung nào đó (như trong nghệ thuật) hoặc thuật lại một sự việc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Người ta chặt diễn về để làm giàn cho bầu bí. (Người ta chặt cây diễn về để làm giàn cho cây bầu, cây bí.)

• Động từ (nghĩa "xảy ra, tiến triển"):

  • Cuộc họp diễn ra trong không khí trang trọng. (Cuộc họp xảy ra/được tiến hành trong không khí trang trọng.)
  • Trận đấu diễn biến rất căng thẳng. (Trận đấu tiến triển rất căng thẳng.)

• Động từ (nghĩa "trình bày, thể hiện"):

  • Cô ấy diễn vai nữ chính trong vở kịch. (Cô ấy thể hiện/đóng vai nữ chính trong vở kịch.)
  • Anh ấy diễn lại toàn bộ sự việc cho cảnh sát nghe. (Anh ấy thuật lại toàn bộ sự việc cho cảnh sát nghe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "diễn ra": cụm động từ thông dụng, có nghĩa là xảy ra, được tổ chức.

  • Lễ khai mạc sẽ diễn ra vào lúc 8 giờ sáng mai. (Lễ khai mạc sẽ được tổ chức/xảy ra vào lúc 8 giờ sáng mai.)

• "diễn xuất": thể hiện nhân vật, cảm xúc thông qua nghệ thuật (kịch, điện ảnh).

  • Diễn viên đó có khả năng diễn xuất rất tự nhiên. (Diễn viên đó có khả năng thể hiện nhân vật rất tự nhiên.)

• "diễn đạt": dùng lời nói hoặc chữ viết để bày tỏ ý tưởng, tình cảm.

  • Em cần học cách diễn đạt ý kiến của mình cho rõ ràng hơn. (Em cần học cách trình bày ý kiến của mình cho rõ ràng hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Diễn viên (danh từ): người làm nghề diễn xuất trong kịch, phim.

  • Cô ấy là một diễn viên điện ảnh nổi tiếng. (Cô ấy là một diễn viên điện ảnh nổi tiếng.)

• Diễn thuyết (động từ): trình bày một bài nói trước công chúng về một chủ đề.

  • Ông ấy sẽ diễn thuyết về chủ đề bảo vệ môi trường. (Ông ấy sẽ thuyết trình về chủ đề bảo vệ môi trường.)

• Diễn giải (động từ): giải thích, làm rõ một vấn đề.

  • Giáo viên diễn giải bài toán cho học sinh hiểu. (Giáo viên giải thích bài toán cho học sinh hiểu.)

Từ đồng nghĩa

• Xảy ra, tổ chức (cho nghĩa "diễn ra").
• Trình bày, thuật lại, thể hiện, đóng (cho nghĩa "diễn kịch", "diễn lại sự việc").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Diễn ra: (đã giải thích ở trên).
• Diễn tả: thể hiện, mô tả bằng lời nói, hành động hoặc nghệ thuật.
  • Bài thơ này diễn tả nỗi nhớ quê hương da diết. (Bài thơ này thể hiện nỗi nhớ quê hương da diết.)

Thành ngữ liên quan

• Diễn tuồng: (nghĩa bóng) chỉ việc giả vờ, diễn kịch trong cuộc sống hàng ngày.
  • Anh ta đừng có diễn tuồng nữa, tôi biết hết rồi. (Anh ta đừng có giả vờ nữa, tôi biết hết rồi.)

1. 1 dt. Cây thuộc họ tre nứa, mọc thành bụi, thành khóm, thân thẳng, mình dày, thường dùng làm vật liệu xây dựng.
2. 2 đgt. 1. Xảy ra và tiến triển: trận bóng đá diễn ra sôi nổi, hào hứng. 2. Trình bày, bày tỏ được nội dung: diễn kịch diễn lại các sự việc đã xảy rạ