Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tiến sỹ luật học: Một học vị cao cấp trong lĩnh vực luật học, thường được trao sau khi hoàn thành một chương trình nghiên cứu chuyên sâu và bảo vệ thành công luận án tiến sĩ.
   • Danh hiệu tiến sỹ luật danh dự: Một bằng cấp danh dự (honorary degree) được một trường đại học trao tặng để vinh danh những đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực pháp luật, chính sách công hoặc xã hội, mà người nhận không cần phải trải qua khóa học hoặc nghiên cứu thông thường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • After years of research, she finally earned her doctor of laws. (Sau nhiều năm nghiên cứu, cô ấy cuối cùng cũng nhận được học vị tiến sỹ luật học.)
  • The university conferred a doctor of laws upon the retired judge for his lifetime service to justice. (Trường đại học đã trao tặng danh hiệu tiến sỹ luật danh dự cho vị thẩm phán đã nghỉ hưu vì những cống hiến trọn đời của ông cho nền công lý.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "honorary doctor of laws": tiến sỹ luật học danh dự. Cụm từ này thường được dùng để làm rõ rằng học vị được trao là danh hiệu, không phải bằng cấp học thuật.
  • She was presented with an honorary doctor of laws at the graduation ceremony. (Bà ấy được trao tặng danh hiệu tiến sỹ luật học danh dự tại lễ tốt nghiệp.)

Biến thể và từ gần giống

• LL.D.: Là chữ viết tắt thông thường của "Legum Doctor", cụm từ Latinh có nghĩa là "Doctor of Laws". Thường được in sau tên của người có học vị này.
  • John Smith, LL.D., will deliver the keynote speech. (John Smith, Tiến sỹ Luật, sẽ phát biểu diễn văn chính.)
• J.D. (Juris Doctor): Bằng Tiến sỹ Luật, là bằng cấp chuyên môn đầu tiên để hành nghề luật ở nhiều quốc gia như Hoa Kỳ, khác với bằng tiến sỹ nghiên cứu (Ph.D. in Law hoặc S.J.D.).
• S.J.D. / J.S.D. (Doctor of Juridical Science): Tiến sỹ Khoa học Pháp lý, thường là bằng tiến sỹ nghiên cứu cao cấp nhất trong lĩnh vực luật.

Từ đồng nghĩa

• Doctor of Jurisprudence: Tiến sỹ Luật học (cách gọi khác, ít phổ biến hơn).
• Legum Doctor: (Tiếng Latinh) Tiến sỹ Luật.

Lưu ý sử dụng

• "Doctor of Laws" (LL.D.) thường được dùng để chỉ bằng tiến sỹ nghiên cứu hoặc bằng danh dự trong hệ thống giáo dục một số nước. Ở các nước như Hoa Kỳ, bằng cấp phổ biến để hành nghề luật là "Juris Doctor" (J.D.), một bằng cấp chuyên nghiệp, trong khi "Doctor of Laws" (LL.D.) chủ yếu là bằng danh dự.
• Khi viết, có thể dùng dạng viết tắt "LL.D." sau tên người.

Noun

1. tiến sỹ luật học