Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về giáo lý, giáo điều: Chỉ những gì liên quan đến một hệ thống lý thuyết, nguyên tắc hoặc niềm tin được giảng dạy, đặc biệt trong tôn giáo, chính trị hoặc triết học.
   • Mang tính chất tín điều: Nhấn mạnh tính chất chính thống, cứng nhắc và bắt buộc phải tuân theo của một học thuyết.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Un débat doctrinal divise l'église. (Một cuộc tranh luận về giáo lý đang chia rẽ nhà thờ.)
  • Ce texte présente l'évolution doctrinale du parti. (Văn bản này trình bày sự tiến hóa về mặt giáo điều của đảng.)
  • La pureté doctrinale est très importante pour eux. (Sự thuần khiết về giáo lý rất quan trọng đối với họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Différences doctrinales": những khác biệt về giáo lý, học thuyết.

  • Les différences doctrinales ont conduit au schisme. (Những khác biệt về giáo lý đã dẫn đến sự ly giáo.)

• "Position doctrinale": lập trường giáo điều.

  • Il défend une position doctrinale très stricte. (Ông ấy bảo vệ một lập trường giáo điều rất nghiêm ngặt.)

• "Rigueur doctrinale": sự nghiêm ngặt về mặt giáo lý.

  • La rigueur doctrinale est exigée de tous les membres. (Sự nghiêm ngặt về giáo lý được yêu cầu ở tất cả các thành viên.)

Biến thể và từ gần giống

• Doctrine (danh từ): giáo lý, học thuyết, chủ nghĩa.

  • La doctrine de l'église. (Giáo lý của nhà thờ.)

• Doctrinaire (tính từ/danh từ): có tính chất giáo điều, người theo chủ nghĩa giáo điều.

  • Une approche doctrinaire. (Một cách tiếp cận giáo điều.)

Từ đồng nghĩa

• Dogmatique: mang tính giáo điều, tín điều.
• Théorique: thuộc về lý thuyết (tuy nhiên ít nhấn mạnh tính bắt buộc hơn).

Từ trái nghĩa

• Pragmatique: thực dụng, thiên về thực tiễn.
• Hérétique: dị giáo, không chính thống.

tính từ

1. xem doctrine