dog-rose

/'dɔgrouz/

Thân thiện

A pink dog-rose blooms on a thorny bush in a sunny meadow.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hoa tầm xuân: Một loài hoa dại, thường có màu hồng nhạt hoặc trắng, mọc trên cây bụi leo và có hương thơm nhẹ.
   • Cây hoa tầm xuân: Cây bụi leo có gai, thường mọc hoang, cho ra hoa tầm xuân và sau đó là quả hồng nhỏ (quả tầm xuân).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The hedgerow was covered in delicate pink dog-roses. (Hàng rào cây phủ đầy những bông hoa tầm xuân màu hồng nhẹ nhàng.)
  • We made jelly from the fruit of the dog-rose. (Chúng tôi làm mứt từ quả của cây hoa tầm xuân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dog-rose" trong văn học và biểu tượng: Thường được dùng trong thơ ca và văn học để tượng trưng cho vẻ đẹp tự nhiên, hoang dã và giản dị.
  • The poet compared her beauty to that of a wild dog-rose. (Nhà thơ so sánh vẻ đẹp của cô ấy với vẻ đẹp của một bông hoa tầm xuân dại.)

Biến thể và từ gần giống

• Rosehip (n): Quả tầm xuân, quả của cây hoa tầm xuân, thường được dùng để làm mứt, trà hoặc thực phẩm chức năng.
  • Rosehip tea is rich in vitamin C. (Trà quả tầm xuân rất giàu vitamin C.)
• Wild rose (n): Tên gọi chung khác cho hoa hồng dại, bao gồm cả dog-rose.
  • Several species of wild rose grow in this region. (Một vài loài hoa hồng dại mọc ở khu vực này.)

Từ đồng nghĩa

• Wild rose: Hoa hồng dại.
• Briar rose: Hoa hồng dại (một tên gọi khác, thường dùng trong một số vùng).

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng cụ thể từ "dog-rose")

Học thuật

danh từ (thực vật học)

1. hoa tầm xuân
2. cây hoa tầm xuân