doss-house

/'dɔshaus/

Thân thiện

A man pays for a bed in a doss-house for the night.

Định nghĩa

1. Danh từ (từ lóng):
   • Nhà trọ giá rẻ, nhà ngủ tồi tàn: Một nơi cung cấp chỗ ngủ qua đêm cơ bản, thường với giá rất rẻ, cho những người vô gia cư hoặc cực kỳ nghèo khó. Chỗ ở thường là những tầng nằm chung hoặc giường tầng trong một căn phòng lớn, với điều kiện vệ sinh và tiện nghi tối thiểu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • He spent the night in a doss-house to save money. (Anh ta đã qua đêm trong một nhà trọ tồi tàn để tiết kiệm tiền.)
  • In the 19th century, many poor workers had to stay in doss-houses. (Vào thế kỷ 19, nhiều công nhân nghèo phải ở trong các nhà ngủ giá rẻ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to end up in a doss-house": kết thúc ở một nhà trọ tồi tàn, thường ám chỉ sự cùng khổ, sa sút.
  • After losing his job, he feared he might end up in a doss-house. (Sau khi mất việc, anh ta sợ mình có thể sẽ kết thúc trong một nhà trọ tồi tàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Doss (động từ, từ lóng): ngủ ở một nơi tạm bợ hoặc rẻ tiền.
  • We had to doss on the floor for the night. (Chúng tôi phải ngủ tạm trên sàn nhà qua đêm.)
• Dosser (danh từ, từ lóng): người thường xuyên ngủ ở các nhà trọ tồi tàn hoặc người vô gia cư.

Từ đồng nghĩa

• Flophouse (danh từ, từ lóng): nhà trọ rẻ tiền, tồi tàn.
• Flop (danh từ, từ lóng): một nơi để ngủ tạm, thường là rẻ tiền hoặc miễn phí.

Thành ngữ liên quan

• "A place to doss down": một chỗ để ngủ tạm, không cần tiện nghi.
  • All I need is a place to doss down for a few hours. (Tất cả những gì tôi cần là một chỗ để ngủ tạm vài tiếng.)

Học thuật

danh từ

1. (từ lóng) nhà ngủ làm phúc