double negative

Định nghĩa

Danh từ:
- Phủ định kép: Một cấu trúc ngữ pháp trong đó hai từ phủ định được sử dụng trong cùng một mệnh đề để diễn đạt một ý phủ định duy nhất. Trong ngữ pháp chuẩn của nhiều ngôn ngữ, cấu trúc này thường bị coi là không chuẩn mực, nhưng nó có thể được dùng để nhấn mạnh trong ngôn ngữ nói hoặc một số phương ngữ.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- "I don't know nothing" is an example of a double negative. ("Tôi không biết gì cả" là một ví dụ về phủ định kép.)
- In standard English, a double negative is considered incorrect grammar. (Trong tiếng Anh chuẩn, phủ định kép được coi là ngữ pháp không đúng.)
- The poet used a double negative for emphasis: "It was not unlike his previous work." (Nhà thơ đã sử dụng phủ định kép để nhấn mạnh: "Nó không phải là không giống tác phẩm trước đây của ông ấy.")

Các cách sử dụng nâng cao

Phủ định kép trong ngôn ngữ học: Có thể được nghiên cứu như một hiện tượng ngôn ngữ học, phổ biến trong nhiều ngôn ngữ và phương ngữ trên thế giới, nơi nó hoàn toàn được chấp nhận và là một phần của ngữ pháp chuẩn.
Phủ định kép với nghĩa khẳng định: Trong logic và toán học, hai phủ định liên tiếp (phủ định của phủ định) sẽ tạo thành một khẳng định. Tuy nhiên, trong ngôn ngữ tự nhiên, "double negative" thường không hoạt động theo cách này mà vẫn giữ nghĩa phủ định mạnh mẽ.

Biến thể và từ gần giống

Negative concord (n): Sự hòa hợp phủ định. Đây là thuật ngữ ngôn ngữ học mô tả hiện tượng nhiều từ phủ định trong một câu cùng biểu thị một ý phủ định duy nhất, thường gặp trong các ngôn ngữ như tiếng Tây Ban Nha, Nga và nhiều phương ngữ tiếng Anh.

Từ đồng nghĩa

Emphatic negation: Sự phủ định nhấn mạnh (mô tả chức năng của phủ định kép trong một số ngữ cảnh).
Multiple negation: Phủ định nhiều lần (cách gọi khác cho cùng hiện tượng).

Thành ngữ liên quan

"A not unwelcome outcome": Một kết quả không phải là không được chào đón. Đây là một ví dụ về phủ định kép mang tính văn chương hoặc trang trọng, được chấp nhận trong văn viết chuẩn mực để thể hiện sắc thái ý nghĩa tinh tế (nghĩa là kết quả thực sự được chào đón).

Noun