doubting Thomas

Học thuật

Thân thiện

Định nghĩa

Danh từ:
- Người hoài nghi, người chỉ tin khi có bằng chứng rõ ràng: Một người luôn nghi ngờ và đòi hỏi bằng chứng vật lý, cụ thể trước khi chấp nhận hoặc tin tưởng điều gì đó, đặc biệt khi sự nghi ngờ đó là không cần thiết hoặc không đúng chỗ.
- Người đa nghi như Thánh Thomas: Cách gọi dựa trên câu chuyện trong Kinh Thánh về Thánh Tôma (Thomas), người đã không tin Chúa Giêsu sống lại cho đến khi tận mắt nhìn thấy và chạm vào các vết thương của Ngài.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Don't be such a doubting Thomas; you have to trust the scientific data. (Đừng có mà làm một kẻ đa nghi như vậy; anh phải tin tưởng vào dữ liệu khoa học chứ.)
- She was a real doubting Thomas about the project's success until she saw the final profits. (Cô ấy thực sự là một người hoài nghi về thành công của dự án cho đến khi nhìn thấy lợi nhuận cuối cùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to play the doubting Thomas": đóng vai trò người hoài nghi, tỏ ra nghi ngờ.
- In every meeting, he always plays the doubting Thomas, questioning every new proposal. (Trong mỗi cuộc họp, anh ta luôn đóng vai kẻ hoài nghi, chất vấn mọi đề xuất mới.)

Biến thể và từ gần giống

Skeptic (n): người theo chủ nghĩa hoài nghi, người có thói quen nghi ngờ.
- He is a skeptic who questions everything. (Anh ta là một người hoài nghi, người chất vấn mọi thứ.)
Cynic (n): người hay hoài nghi, người có cái nhìn bi quan về động cơ của người khác.
- Don't listen to him; he's just a cynic. (Đừng nghe anh ta; hắn chỉ là một kẻ hay hoài nghi thôi.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Seeing is believing": Thấy mới tin. (Đây là một câu thành ngữ phổ biến thể hiện tinh thần của một "doubting Thomas").
- He's a "seeing is believing" kind of person, a true doubting Thomas. (Anh ta là kiểu người "thấy mới tin", một kẻ đa nghi đích thực.)

Noun

Từ đồng nghĩa