dragonner

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Khủng bố tàn bạo, đàn áp bằng bạo lực: Hành động sử dụng vũ lực tàn bạo, đe dọa để khuất phục hoặc trấn áp một cá nhân, một nhóm người hoặc một khu vực.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • L'armée a essayé de dragonner la population pour étouffer la révolte. (Quân đội đã cố gắng khủng bố tàn bạo người dân để dập tắt cuộc nổi dậy.)
  • Le dictateur dragonne quiconque ose le critiquer. (Nhà độc tài khủng bố tàn bạo bất cứ ai dám chỉ trích ông ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Dragonner une région": khủng bố tàn bạo một vùng.
  • Les troupes ont été envoyées pour dragonner la région insurgée. (Các đội quân được cử đi để khủng bố tàn bạo vùng nổi dậy.)

Biến thể và từ gần giống

• Dragonnage (danh từ giống đực): hành động khủng bố tàn bạo, sự đàn áp tàn bạo.
  • Le dragonnage de la population a provoqué une indignation internationale. (Hành động khủng bố tàn bạo người dân đã gây ra sự phẫn nộ trên toàn cầu.)

Từ đồng nghĩa

• Réprimer: trấn áp, đàn áp.
• Terroriser: khủng bố, làm khiếp sợ.
• Persécuter: khủng bố, ngược đãi.

Từ trái nghĩa

• Protéger: bảo vệ.
• Défendre: bênh vực, bảo vệ.
• Épargner: tha cho, không làm hại.

Học thuật

ngoại động từ

1. khủng bố tàn bạo
   • Dragonner un pays
     khủng bố tàn bạo một đất nước