dram-shop

/'dræmʃɔp/

Định nghĩa

Danh từ:
- Quán rượu, tiệm bán rượu: "dram-shop" là một từ cổ, chủ yếu được sử dụng trong lịch sử và văn học, để chỉ một cửa hàng hoặc quán nhỏ chuyên bán rượu mạnh (rượu whisky, gin, rum...) theo đơn vị nhỏ (dram). Nó thường gợi lên hình ảnh một địa điểm bán rượu giản dị, phổ biến ở các thế kỷ trước.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The old man frequented the dram-shop at the corner of the street. (Ông lão thường xuyên lui tới quán rượu ở góc phố.)
- In the 19th-century novel, the character lost his fortune in a dram-shop. (Trong cuốn tiểu thuyết thế kỷ 19, nhân vật đã đánh mất tài sản của mình trong một tiệm rượu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"dram-shop liability": Trách nhiệm pháp lý của quán rượu. Đây là một thuật ngữ pháp lý (chủ yếu dùng trong tiếng Anh Mỹ) đề cập đến luật cho phép một quán rượu bị kiện nếu họ tiếp tục phục vụ rượu cho một người đã say rõ ràng và người đó sau đó gây ra thương tích hoặc thiệt hại cho người khác.
- The state has a dram-shop act that holds bars accountable. (Tiểu bang có một đạo luật về trách nhiệm quán rượu, buộc các quán bar phải chịu trách nhiệm.)

Biến thể và từ gần giống

Dram (n): Một đơn vị đo lường chất lỏng nhỏ, thường dùng cho rượu mạnh; một ngụm rượu nhỏ.
- He poured himself a dram of whisky. (Anh ta rót cho mình một ngụm rượu whisky.)
Public house / Pub (n): Quán rượu kiểu Anh, thường rộng rãi hơn và là nơi gặp gỡ xã hội.
Tavern (n): Quán rượu, tửu quán, từ có nghĩa tương tự nhưng phổ biến hơn "dram-shop".
Gin-shop (n): Quán bán rượu gin, một loại hình tương tự phổ biến trong lịch sử.

Từ đồng nghĩa

Lưu ý

"Dram-shop" là một từ cổ và chuyên biệt. Trong hầu hết các ngữ cảnh hiện đại, các từ như bar, pub, hoặc tavern được sử dụng phổ biến hơn nhiều.
Từ này thường xuất hiện trong văn học lịch sử, các văn bản pháp lý (liên quan đến "dram-shop liability"), hoặc khi muốn tạo màu sắc cổ xưa cho câu chuyện.

danh từ