Définition

1. Nom propre (Nom de personne) :
   • Du Nhạc : Nom propre d'un personnage historique ou légendaire vietnamien, souvent associé à un récit où un homme, après avoir établi ses enfants, quitte sa vie sociale pour se retirer dans la nature.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Truyện kể về ông Du Nhạc. (L'histoire raconte M. Du Nhạc.)
  • Theo tích xưa, Du Nhạc đi chơi núi Ngũ Nhạc rồi biến mất. (Selon l'ancienne légende, Du Nhạc partit se promener dans les montagnes Ngũ Nhạc puis disparut.)

Utilisation avancée

• Ce terme apparaît principalement dans des contextes littéraires, historiques ou lorsqu'on évoque des récits traditionnels vietnamiens sur le thème du renoncement et de l'érémitisme.

Variantes et mots apparentés

• Ngũ Nhạc (nom propre) : Nom d'une chaîne de montagnes ou d'un site naturel dans le récit associé à Du Nhạc.

Synonymes

• Ermite : Personne qui vit dans la solitude, souvent pour des raisons religieuses ou spirituelles. (Note : Ceci est un concept similaire, pas un équivalent direct du nom propre.)
• Anachorète : Personne qui se retire du monde pour vivre dans la solitude et la piété.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce nom propre. Il est cité comme élément d'un récit spécifique.