Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vải len thô, dày: Một loại vải dệt từ len, có kết cấu dày, nặng và bền, thường được dùng để may áo khoác, túi hoặc đồ dùng ngoài trời.
   • Túi duffel (duffel bag): Một loại túi lớn hình trụ, thường làm từ vải bạt hoặc vật liệu bền, có dây rút hoặc khóa kéo, dùng để đựng quần áo và đồ đạc cá nhân, đặc biệt phổ biến với vận động viên, lính hoặc người đi du lịch.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa vải):
  • The old coat was made of warm duffel. (Chiếc áo khoác cũ được làm từ vải len duffel ấm áp.)
• Danh từ (nghĩa túi):
  • He packed all his clothes into a blue duffel for the trip. (Anh ấy nhét tất cả quần áo vào một chiếc túi duffel màu xanh cho chuyến đi.)
  • The sailor carried a duffel over his shoulder. (Người thủy thủ vác một túi duffel trên vai.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Duffel coat": Áo khoác duffel, một kiểu áo khoác dài, thường có mũ trùm và được cài bằng nút gỗ hoặc khóa dây, truyền thống làm từ vải duffel.
  • His classic duffel coat was perfect for the windy weather. (Chiếc áo khoác duffel cổ điển của anh ấy thật hoàn hảo cho thời tiết gió.)

Biến thể và từ gần giống

• Duffle: Cách viết khác phổ biến của "duffel".
• Duffel bag (noun phrase): Túi duffel.
• Kit bag: Túi đựng đồ (có nghĩa tương tự túi duffel, thường dùng trong quân đội hoặc thể thao).

Từ đồng nghĩa

• Vải len thô: Coarse woolen cloth, heavy wool fabric.
• Túi duffel: Gear bag, holdall, sports bag.

Thành ngữ liên quan

• "Live out of a duffel bag": Sống một cuộc sống di chuyển liên tục, thường xuyên đóng gói đồ đạc và không có chỗ ở cố định.
  • As a touring musician, he practically lived out of a duffel bag. (Là một nhạc sĩ lưu diễn, anh ấy gần như sống với chiếc túi duffel.)

danh từ

1. vải len thô
2. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồ lề (của vận động viên, người đi cắm trại...)