dumb bomb

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Quả bom rơi xuống do trọng lực và không trúng mục tiêu: Một loại vũ khí thông thường, không có hệ thống dẫn đường, chỉ rơi theo quỹ đạo được xác định bởi trọng lực và động lực ban đầu khi thả ra từ máy bay. Độ chính xác của nó thấp và phụ thuộc nhiều vào kỹ năng của phi công và điều kiện thời tiết.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ:
    • The military used a dumb bomb to destroy the large, undefended factory complex. (Quân đội đã sử dụng một quả bom rơi tự do để phá hủy khu liên hợp nhà máy lớn, không được phòng thủ.)
    • Compared to precision-guided munitions, a dumb bomb is much cheaper but less accurate. (So với đạn được dẫn đường chính xác, một quả bom thường rẻ hơn nhiều nhưng kém chính xác hơn.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh quân sự và hàng không để phân biệt với các loại vũ khí thông minh (smart weapons) hoặc bom có điều khiển (guided bombs).
  • Có thể dùng để nhấn mạnh sự lỗi thời hoặc tính chất "ngu ngốc" (dumb) của vũ khí vì nó không thể tự điều chỉnh đường bay sau khi được thả ra.
Biến thể và từ gần giống
  • Unguided bomb (n): Bom không dẫn đường. Đây là cách gọi mang tính kỹ thuật hơn, ít mang sắc thái so sánh hơn "dumb bomb".
  • Gravity bomb (n): Bom trọng lực. Nhấn mạnh cơ chế hoạt động chính là rơi theo trọng lực.
  • Iron bomb (n): Bom sắt. Một biệt danh thông tục, chỉ loại bom thông thường với vỏ bằng kim loại.
Từ đồng nghĩa
  • Free-fall bomb: Bom rơi tự do.
  • Conventional bomb: Bom thông thường (để phân biệt với bom thông minh hoặc vũ khí hạt nhân).
Từ trái nghĩa
  • Smart bomb (n): Bom thông minh (có hệ thống dẫn đường bằng laser, vệ tinh GPS, v.v.).
  • Guided bomb (n): Bom có điều khiển.
  • Precision-guided munition (PGM) (n): Vũ khí được dẫn đường chính xác.
Noun
  1. quả bom rơi xuống do trọng lực và không trúng mục tiêu