dumbass
Định nghĩa
- Danh từ (từ lóng, thô tục):
- Một kẻ ngu ngốc, người đần độn: Từ này được dùng để chỉ một người có hành động hoặc suy nghĩ cực kỳ thiếu thông minh, ngu xuẩn. Nó mang tính xúc phạm mạnh và thể hiện sự đánh giá thấp trí thông minh của người đó.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- He locked his keys in the car. What a dumbass! (Hắn ta khóa chìa khóa trong xe. Đúng là một thằng ngu!)
- Don't be such a dumbass; look where you're going! (Đừng có ngu ngốc thế; hãy nhìn xem mình đang đi đâu!)
- I felt like a total dumbass for forgetting her name. (Tôi cảm thấy mình như một kẻ ngu ngốc toàn tập vì đã quên tên cô ấy.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Từ này chủ yếu được dùng trong ngôn ngữ nói thân mật, suồng sã hoặc trong các tình huống thể hiện sự bực tức, khinh miệt. Nó hiếm khi được dùng trong văn viết trang trọng hoặc giao tiếp lịch sự.
- Có thể được dùng như một tiếng than, lời chửi thề độc lập khi chứng kiến một hành động ngu ngốc.
- "Dumbass!" he yelled as the other driver cut him off. ("Đồ ngu!" anh ta hét lên khi tài xế khác cắt ngang đầu xe.)
Biến thể và từ gần giống
- Dumb (tính từ): ngu ngốc, câm. Là từ gốc tạo nên "dumbass".
- That was a dumb mistake. (Đó là một sai lầm ngu ngốc.)
- Ass (danh từ, thô tục): mông, kẻ ngốc. Là thành phần thứ hai tạo nên "dumbass", làm tăng mức độ thô tục và xúc phạm.
Từ đồng nghĩa (các từ khác cũng chỉ người ngu ngốc, với mức độ thô tục/khinh miệt khác nhau)
- Idiot: thằng ngốc, kẻ ngốc nghếch.
- Moron: kẻ đần độn.
- Fool: kẻ ngốc.
- Jackass (thô tục): đồ ngu, đồ đần (nghĩa đen là "con lừa đực").
Lưu ý quan trọng
- "Dumbass" là một từ thô tục và xúc phạm. Việc sử dụng nó có thể gây ra xung đột hoặc làm tổn thương người khác. Người học nên thận trọng và tránh sử dụng trong hầu hết các ngữ cảnh, đặc biệt là với người lạ, người lớn tuổi hoặc trong môi trường chuyên nghiệp.
- Từ này phản ánh sự thiếu tôn trọng và nên được hiểu rõ về mức độ nghiêm trọng của nó trước khi sử dụng.
Noun
-
một kẻ ngu ngốc - từ này được dùng để đánh giá thấp trí thông minh của ai đó
