dung tha

Một người cha quyết định dung tha cho lỗi lầm nhỏ của con mình.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tha thứ, bỏ qua, không trừng phạt: Hành động rộng lượng không trừng phạt, không bắt tội hoặc không tiếp tục oán giận đối với một lỗi lầm, tội ác hoặc hành vi sai trái nào đó.
   • Chấp nhận, cho qua: Thể hiện sự khoan dung, cho phép một điều gì đó tồn tại hoặc xảy ra mà không ngăn cấm hoặc lên án.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Lỗi lầm nhỏ ấy có thể dung tha được. (Lỗi nhỏ ấy có thể tha thứ được.)
  • Anh ấy đã quyết định dung tha cho kẻ phản bội. (Anh ấy đã quyết định tha thứ cho kẻ phản bội.)
  • Pháp luật không dung tha cho hành vi tham nhũng. (Pháp luật không bỏ qua cho hành vi tham nhũng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "không thể dung tha": dùng để nhấn mạnh một lỗi lầm hoặc tội ác quá nghiêm trọng, vượt quá giới hạn của sự khoan dung.
  • Sự phản bội đó là không thể dung tha. (Sự phản bội đó là không thể tha thứ được.)
• "độ lượng dung tha": cụm từ trang trọng thể hiện đức tính rộng lượng, hay tha thứ của một người.
  • Với tấm lòng độ lượng dung tha, ông đã xóa bỏ mọi hiềm khích. (Với tấm lòng rộng lượng hay tha thứ, ông đã xóa bỏ mọi hiềm khích.)

Biến thể và từ gần giống

• Dung thứ (động từ): tha thứ, rộng lượng bỏ qua cho nhau (thường dùng trong quan hệ ứng xử).
  • Hai bên cần biết dung thứ cho nhau. (Hai bên cần biết tha thứ cho nhau.)
• Khoan dung (tính từ, động từ): có lòng rộng lượng, dễ tha thứ.
  • Anh ấy là người rất khoan dung. (Anh ấy là người rất rộng lượng.)
• Tha thứ (động từ): bỏ qua, không chấp nhất lỗi lầm nữa (nghĩa gần nhất với "dung tha").
  • Cô ấy đã tha thứ cho lỗi lầm của tôi. (Cô ấy đã bỏ qua cho lỗi lầm của tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Tha: tha cho, miễn tội.
• Bỏ qua: không để ý, không trách cứ đến.
• Lượng thứ: tha thứ (từ Hán Việt, mang sắc thái trang trọng).

Từ trái nghĩa

• Trừng phạt: dùng hình phạt để trị tội.
• Trách cứ: lên tiếng chỉ trích, bắt lỗi.
• Báo thù: trả thù, trả đũa lại.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Đánh kẻ chạy đi, không ai đánh người chạy lại: Khuyên nên rộng lượng tha thứ cho người biết hối cải.
• Nhân vô thập toàn: Con người không ai hoàn hảo cả, vì thế cần có sự khoan dung, "dung tha" cho những sai sót của nhau.