décapage

Friendly

Từ "décapage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là sự đánh sạch gỉ, sự tẩy gỉ (đặc biệt là trên kim loại). Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh kỹ thuật và công nghiệp, liên quan đến việc loại bỏ lớp gỉ hoặc bẩn bám trên bề mặt kim loại để phục vụ cho các quy trình như sơn, hàn hoặc mạ.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Décapage" có nghĩa là quá trình làm sạch bề mặt kim loại bằng cách loại bỏ các lớp gỉ, bụi bẩn hoặc các chất khác. Việc này giúp kim loại trở nên sạch và sẵn sàng cho các bước xử lý tiếp theo.

2. Ví dụ sử dụng:

   • Kỹ thuật: "Le décapage du métal est essentiel avant la peinture." (Việc tẩy gỉ kim loại là rất cần thiết trước khi sơn.)
   • Công nghiệp: "Nous devons effectuer un décapage des pièces avant de les assembler." (Chúng ta cần thực hiện việc tẩy gỉ các bộ phận trước khi lắp ráp.)

3. Biến thể của từ:

   • "Décaper" (động từ): có nghĩa là tẩy gỉ, làm sạch. Ví dụ: "Je dois décaper cette vieille porte." (Tôi phải tẩy gỉ cánh cửa cũ này.)
   • "Décapant" (tính từ): có nghĩa là có khả năng tẩy gỉ, thường chỉ các sản phẩm tẩy gỉ. Ví dụ: "Ce produit est un décapant efficace." (Sản phẩm này là một chất tẩy gỉ hiệu quả.)

4. Các từ gần giống và đồng nghĩa:

   • "Dépouiller": cũng có thể mang nghĩa là loại bỏ, nhưng thường sử dụng trong bối cảnh khác.
   • "Nettoyage": nghĩa là làm sạch, tuy nhiên không cụ thể như "décapage".

5. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong ngữ cảnh nghệ thuật: "Le décapage peut également être utilisé pour restaurer des œuvres d'art en métal." (Tẩy gỉ cũng có thể được sử dụng để phục hồi các tác phẩm nghệ thuật bằng kim loại.)

6. Idioms và phrasal verbs:

   • Không có idiom hay phrasal verb trực tiếp liên quan đến "décapage", nhưng bạn có thể sử dụng từ này trong các câu nói liên quan đến việc làm sạch hoặc bảo trì.

Tóm lại:

"Décapage" là một thuật ngữ kỹ thuật quan trọng trong ngành công nghiệp và nghệ thuật.

Academic

danh từ giống đực

1. (kỹ thuật) sự đánh sạch gỉ, sự tẩy gỉ (kim loại)