déganter

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Tháo găng tay ra: Hành động cởi hoặc tháo găng tay ra khỏi tay.
   • Tháo tất tay ra: Hành động cởi hoặc tháo tất tay (một loại găng tay mỏng) ra khỏi tay.

Ví dụ sử dụng

• (Trời nóng, anh/chị có thể tháo găng tay ra.)
• (Người quý ông đã tháo găng tay tay phải ra để chào người phụ nữ.)
• (Trước khi ký tài liệu, cô ấy đã phải tháo găng tay ra.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Déganter" có thể được dùng trong ngữ cảnh nghi thức, lịch sự, ví dụ như khi bắt tay hoặc thực hiện một hành động cần sự khéo léo của đôi tay.
• Trong một số ngữ cảnh ẩn dụ hiếm gặp, từ này có thể ám chỉ việc từ bỏ sự bảo vệ hoặc phòng thủ, chuẩn bị cho hành động trực tiếp.

Biến thể và từ gần giống

• Gant (danh từ): găng tay.
• Ganter (ngoại động từ): đeo găng tay vào.
• Déganté, dégantée (tính từ): (người) không đeo găng tay; (hành động) được thực hiện mà không đeo găng tay.

Từ đồng nghĩa

• Retirer ses gants: tháo găng tay của mình ra.
• Ôter ses gants: cởi găng tay của mình ra.

Từ trái nghĩa

• Ganter: đeo găng tay vào.

Học thuật

ngoại động từ

1. tháo găng, tháo tất tay.