dégoûtamment

Thân thiện

L'enfant mange dégoûtamment sa soupe en en renversant partout sur la table.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách chán ngấy, một cách kinh tởm: "dégoûtamment" mô tả một hành động được thực hiện theo cách gây ra cảm giác chán ghét, khó chịu hoặc kinh tởm.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Il mange dégoûtamment, en faisant beaucoup de bruit. (Anh ta ăn một cách chán ngấy, phát ra rất nhiều tiếng động.)
  • La chambre était rangée dégoûtamment, tout était en désordre. (Căn phòng được dọn dẹp một cách kinh tởm, mọi thứ đều lộn xộn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "se comporter dégoûtamment": cư xử một cách đáng kinh tởm.
  • Il s'est comporté dégoûtamment envers ses invités. (Hắn ta đã cư xử một cách đáng kinh tởm với những vị khách của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Dégoûtant, -e (tính từ): gây chán ghét, kinh tởm.
  • Une odeur dégoûtante. (Một mùi kinh tởm.)
• Dégoûter (động từ): làm chán ghét, làm kinh tởm.
  • Cette vue me dégoûte. (Cảnh tượng này làm tôi kinh tởm.)
• Dégoût (danh từ): sự chán ghét, sự kinh tởm.
  • Éprouver du dégoût. (Cảm thấy kinh tởm.)

Từ đồng nghĩa

• Répugnamment: một cách đáng ghê tởm.
• Salement: một cách bẩn thỉu, tồi tệ (trong cách cư xử).
• Grossièrement: một cách thô lỗ, thô tục.

Từ trái nghĩa

• Délicatement: một cách tinh tế, thanh lịch.
• Proprement: một cách sạch sẽ, gọn gàng.
• Élégamment: một cách thanh lịch, lịch sự.

Học thuật

phó từ

1. chán ngấy.
   • Manger dégoûtamment
     ăn chán ngấy.