délinéer

Thân thiện

L'artiste commence à délinéer le contour du visage sur sa toile.

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Vạch vành ngoài, vạch phác dạng ngoài: Hành động phác họa, vẽ hoặc mô tả các đường nét chính, đường viền bên ngoài của một vật thể, một hình dạng hoặc một ý tưởng.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • L'artiste a délinéé les contours de la montagne avant de peindre. (Người họa sĩ đã vạch phác các đường nét của ngọn núi trước khi vẽ.)
  • Il est difficile de délinéer clairement les responsabilités de chacun. (Thật khó để phác họa rõ ràng trách nhiệm của từng người.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "délinéer les grandes lignes": phác thảo những nét chính, những ý lớn.
  • Le rapport délinée les grandes lignes du projet. (Báo cáo phác thảo những nét chính của dự án.)

Biến thể và từ gần giống

• Délinéation (danh từ giống cái): sự vạch phác, sự phác họa đường nét.
  • La délinéation du visage est très précise. (Việc phác họa đường nét khuôn mặt rất chính xác.)

Từ đồng nghĩa

• Esquisser: phác thảo, phác họa.
• Tracer: vạch ra, kẻ ra.
• Contourner: vẽ đường viền.

Từ trái nghĩa

• Effacer: xóa đi, làm mờ.
• Estomper: làm nhòe, tán mờ (trong hội họa).

Học thuật

ngoại động từ

1. vạch vành ngoài, vạch phác dạng ngoài