désoeuvrement

Friendly

Từ tiếng Pháp "désoeuvrement" là một danh từ giống đực, mang nghĩa là "tình trạng vô công rồi nghề" hay "tình trạng ngồi không". Khi sử dụng từ này, chúng ta thường ám chỉ đến cảm giác nhàm chán, không có việc gì để làm, hay sự thiếu hoạt động.

Định nghĩa:

• Désoeuvrement: Tình trạng không có việc làm, không hoạt động, thường gây ra cảm giác buồn chán hoặc lãng phí thời gian.

Ví dụ sử dụng:

1. Rester dans le désoeuvrement - Ngồi không, không làm gì cả.

   • "Il s'ennuie à rester dans le désoeuvrement toute la journée." (Anh ấy chán nản khi ngồi không cả ngày.)

2. Le désoeuvrement peut mener à des pensées négatives. - Tình trạng ngồi không có thể dẫn đến những suy nghĩ tiêu cực.

   • "Lorsque l'on est en désoeuvrement, il est important de trouver des activités pour se distraire." (Khi ở trong tình trạng vô công rồi nghề, điều quan trọng là tìm những hoạt động để giải trí.)

Các biến thể của từ:

• Désoeuvré (tính từ): Không có việc làm, nhàn rỗi.

  • "Il se sent désoeuvré sans projet." (Anh ấy cảm thấy nhàn rỗi không có kế hoạch nào.)

• Désoeuvrer (động từ): Làm cho ai đó trở nên nhàn rỗi, không có việc làm.

  • "Trop de temps libre peut désoeuvrer les jeunes." (Quá nhiều thời gian rảnh có thể làm cho giới trẻ trở nên nhàn rỗi.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Inactivité: Tình trạng không hoạt động.
• Oisiveté: Tình trạng nhàn rỗi, không làm gì.

Cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Être oisif: Ở trong trạng thái nhàn rỗi.
• L'oisiveté est mère de tous les vices: Nhàn rỗi là mẹ của mọi tội lỗi (câu nói này ám chỉ rằng khi không có việc gì làm, con người dễ bị lôi kéo vào những hành vi xấu).

Sử dụng nâng cao:

Trong văn học và nghệ thuật, "désoeuvrement" có thể được miêu tả như một trạng thái tâm lý, nơi mà nhân vật cảm thấy lạc lõng và không tìm thấy ý nghĩa trong cuộc sống. Nó cũng có thể được sử dụng để bàn về các vấn đề xã hội, như thất nghiệp hoặc tình trạng không có việc làm trong một cộng đồng.

Academic

danh từ giống đực

1. tình trạng vô công rồi nghề, tình trạng ngồi không
   • Rester dans le désoeuvrement
     ngồi không