dô-kề

Thân thiện

Một dô-kề đang cưỡi ngựa đua trên đường đua.

Définition

1. Nom masculin :
   • Jockey : "dô-kề" est la transcription phonétique vietnamienne du mot français "jockey", désignant un cavalier professionnel qui monte des chevaux de course.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy là một dô-kề nổi tiếng. (Il est un jockey célèbre.)
  • Các dô-kề đang chuẩn bị cho cuộc đua. (Les jockeys se préparent pour la course.)

Utilisations avancées

• Ce terme est utilisé tel quel en vietnamien, sans construction idiomatique spécifique. Il s'agit d'un emprunt lexical direct.

Variantes et mots apparentés

• Jockey (nom masculin) : Le mot français d'origine, signifiant exactement la même chose.
• Kỵ sĩ đua ngựa : Terme vietnamien descriptif signifiant "cavalier de course".

Synonymes

• Cavalier de course : Terme descriptif en français.
• Jockey : Mot identique, forme originale française.

Remarque

• "Dô-kề" est un exemple d'emprunt linguistique. Il est utilisé dans le contexte des courses hippiques et est compris comme l'équivalent direct du mot "jockey".

Học thuật

1. jockey