easy street

Định nghĩa

Danh từ (từ Mỹ, nghĩa Mỹ):
- Tình trạng sung túc, phong lưu: Một cuộc sống thoải mái, không phải lo lắng về tiền bạc, thường là do có nhiều của cải hoặc thu nhập dồi dào.
- Sự an nhàn về tài chính: Trạng thái ổn định và đầy đủ về mặt tài chính, không còn phải làm việc vất vả để kiếm sống.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- After years of hard work, they finally found themselves on easy street. (Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cuối cùng họ cũng đạt được cuộc sống sung túc.)
- Winning the lottery put him on easy street for the rest of his life. (Trúng số đã giúp anh ta sống an nhàn, phong lưu cho đến cuối đời.)
- Her successful business has guaranteed her a place on easy street. (Công việc kinh doanh thành công của cô ấy đã đảm bảo cho cô một cuộc sống phong lưu.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be on easy street": đang sống trong cảnh sung túc, an nhàn.
- Since his promotion, he's been living on easy street. (Kể từ khi được thăng chức, anh ấy đã sống một cuộc sống an nhàn.)
"to put someone on easy street": giúp ai đó trở nên sung túc.
- That big inheritance put the whole family on easy street. (Khoản thừa kế lớn đó đã giúp cả gia đình sống phong lưu.)

Biến thể và từ gần giống

Financial security (n): sự an toàn, ổn định về tài chính.
- Their main goal is to achieve financial security. (Mục tiêu chính của họ là đạt được sự ổn định tài chính.)
Comfort (n): sự thoải mái, tiện nghi.
Affluence (n): sự giàu có, sung túc.

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Living the high life": sống một cuộc sống xa hoa, hưởng thụ.
- After his book became a bestseller, he started living the high life. (Sau khi cuốn sách của anh ấy trở thành sách bán chạy nhất, anh ấy bắt đầu sống một cuộc sống xa hoa.)
"In clover" (cũng có nghĩa tương tự): sống trong sung túc, đầy đủ.
- If this deal goes through, we'll be in clover. (Nếu thương vụ này thành công, chúng ta sẽ sống sung túc.)

Noun

Noun